-
-
-
作词 : 阿朵/龙仙娥
作曲 : 龙仙娥
编曲 : 鹤这豹脾气
制作人 : 鹤这豹脾气
苗语大意：
女儿啊，
马灯点亮了，火苗也旺了
再看一眼这熟悉的旧窗檐
你要像学会展翅飞翔的燕子
不因云的眷顾流连
女大当嫁的道理 亘古不变
相伴十八个四季的诗卷
要交给另一个人写完
就如同分出去的蜜糖 是阳春二月的甜
窗外响起的芦笙 讲述着祖先
前人对我们说
祖先曾住在高山那边
男人耕种土地，女人缫丝养蚕
前人对我们说
女儿要离开父母与丈夫成家
前人对我们说
人与人的结合，肩负天的使命繁衍生息
播撒爱的光
我的女儿啊
像燕子那样开始展翅高飞
希望你能幸福终老，儿孙如天边的繁星闪烁明亮
女儿啊，你就像湍急小溪中游走的鱼
找到了属于自己的河流才能自在如意
女儿啊，进了公婆家要待他们如同亲生的父母
爹妈你要少牵挂
你想爹妈时就来看看吧
爹妈你要少牵挂
你想爹妈时就来做客吧
看呐 女儿啊！燕巢一直都在旧窗檐下
湘西方言大意：
嫁出去的女儿 泼出去的水
制作人：阿朵 / 鹤这豹脾气 / 馬RS
监制：陈伟伦
民族器乐演奏： MARS / 鹤这豹脾气 / 央格里
（自制乐器：雕、缸子鼓----央格里
传统乐器：苗铃、苗鼓----馬RS
传统乐器：竹笛----鹤这豹脾气
场景演绎：纺线机声音采样----央格里
场景演绎：筛米声音采样----馬RS）
器乐录音：甄浩 @NiceTuneStudio, BJ
人声录音：张明懂 @NiceTuneStudio, BJ
和声：馬RS
音频编辑：馬RS
混音：张博 @S.A.G Studio，BJ
母带处理：John Davis @Metropolis London Studio
-
-
- [00:00.000] 作词 : 阿朵/龙仙娥
[00:00.531] 作曲 : 龙仙娥
[00:01.062] 编曲 : 鹤这豹脾气
[00:01.593] 制作人 : 鹤这豹脾气
[00:02.126]
[00:02.983] 苗语大意：
[00:04.798] 女儿啊，
[00:08.468] 马灯点亮了，火苗也旺了
[00:11.888] 再看一眼这熟悉的旧窗檐
[00:14.853] 你要像学会展翅飞翔的燕子
[00:19.077] 不因云的眷顾流连
[00:24.751] 女大当嫁的道理 亘古不变
[00:27.921] 相伴十八个四季的诗卷
[00:31.610] 要交给另一个人写完
[00:33.925] 就如同分出去的蜜糖 是阳春二月的甜
[00:37.095]
[00:49.649] 窗外响起的芦笙 讲述着祖先
[00:59.066] 前人对我们说
[01:07.494] 祖先曾住在高山那边
[01:11.831] 男人耕种土地，女人缫丝养蚕
[01:19.347] 前人对我们说
[01:24.754] 女儿要离开父母与丈夫成家
[01:31.935] 前人对我们说
[01:35.167] 人与人的结合，肩负天的使命繁衍生息
[01:36.316] 播撒爱的光
[01:41.900]
[01:48.966]
[03:02.035] 我的女儿啊
[03:08.979] 像燕子那样开始展翅高飞
[03:12.119] 希望你能幸福终老，儿孙如天边的繁星闪烁明亮
[03:15.941] 女儿啊，你就像湍急小溪中游走的鱼
[03:22.613] 找到了属于自己的河流才能自在如意
[03:26.611] 女儿啊，进了公婆家要待他们如同亲生的父母
[03:30.924] 爹妈你要少牵挂
[03:38.149] 你想爹妈时就来看看吧
[03:41.131] 爹妈你要少牵挂
[03:44.552] 你想爹妈时就来做客吧
[03:47.918] 看呐 女儿啊！燕巢一直都在旧窗檐下
[03:52.826]
[03:53.710] 湘西方言大意：
[03:55.464] 嫁出去的女儿 泼出去的水
[03:56.272] 制作人：阿朵 / 鹤这豹脾气 / 馬RS
[03:57.389] 监制：陈伟伦
[03:58.637] 民族器乐演奏： MARS / 鹤这豹脾气 / 央格里
[03:59.765] （自制乐器：雕、缸子鼓----央格里
[04:00.863] 传统乐器：苗铃、苗鼓----馬RS
[04:01.995] 传统乐器：竹笛----鹤这豹脾气
[04:02.111] 场景演绎：纺线机声音采样----央格里
[04:03.227] 场景演绎：筛米声音采样----馬RS）
[04:04.341] 器乐录音：甄浩 @NiceTuneStudio, BJ
[04:05.457] 人声录音：张明懂 @NiceTuneStudio, BJ
[04:06.572] 和声：馬RS
[04:07.706] 音频编辑：馬RS
[04:08.840] 混音：张博 @S.A.G Studio，BJ
[04:09.993] 母带处理：John Davis @Metropolis London Studio
