-
-
-
作词 : 吉克曲布
作曲 : 吉克曲布
ꋬꂻ·孜莫
ꑵꃚ/ꉙꅇ:ꐙꈌꐎꁬ(词曲:吉克曲布)
ꑵꉙ:ꎭꂵꏁꃨ(演唱:沙玛诗薇)
编曲:木呷(齿轮)吉克曲布(老鹰)
录音缩混:达希向东
歌词翻译:马海五达
录音室:古彝文化录音棚
ꉠꅿꉌꃀꁉꍰꍈꎑꄉ(心蒙上了尘埃)
ꊼꇅꌩꄻꅐ(急需清理)
ꉠꅿꐥꐨꉌꎭꇨꄉ(生活太过窘困)
ꊼꇅꆦꄻꅐ(亟待洗礼)
ꋍꃅꄉꀘꂾꇴ(就此请来毕摩祭司)
ꋍꃅꄉꑞꈁꀱ(就此做场祭仪)
ꋍꃅꄉꋬꂻꇁꅇ ꈨꅪꇁꅇ(只愿自此吉祥、就此如意)
ꐰꇑꇀꄮꑟ(魂归安宁)
ꋍꃅꄉꆀꉌꌒꇁ(就此幸福)
ꋍꃅꄉꆀꑓꌒꇁ(就此快乐)
ꋍꃅꄉꎆꎹꑌꎆꐛ ꋚꎹꑌꋚꐛ(就此富足康安)
ꉌꃀꁨꇉꀕ(心是辽阔)
ꀋꑱꑷꀈꉐ ꀋꑱꑷꀈꉐ(a yi ye a ha a yi ye a ha)
ꉠꑳꉎꌩꊪꌩꅿꇁꅇ(愿家园大山林木葱郁)
ꉠꑳꐮꍯꊪꍯꅿꇁꂯꄐꄉ(愿故土稻穗丰盈满仓)
ꉢꉈꏭꎆꎹꎆꐛꇁꂯ(愿我会更加充实富有)
ꋌꊂꆏ ꐥꌒꇁꂯꄉ(从此 美好幸福)
ꉢꑲꋦꇤꄂ ꋌꊂꆏ(愿我们安稳栖居)
ꐥꌒꇁꂯꄉ(从此 美好幸福)
-
-
- [00:00.000] 作词 : 吉克曲布
[00:01.000] 作曲 : 吉克曲布
[02:04.330][00:11.28]ꋬꂻ·孜莫
[02:08.380][00:13.74]ꑵꃚ/ꉙꅇ:ꐙꈌꐎꁬ(词曲:吉克曲布)
[02:13.490][00:15.75]ꑵꉙ:ꎭꂵꏁꃨ(演唱:沙玛诗薇)
[02:17.910][00:19.00]编曲:木呷(齿轮)吉克曲布(老鹰)
[02:21.120][00:20.21]录音缩混:达希向东
[02:24.610][00:21.82]歌词翻译:马海五达
[02:26.580][00:22.58]录音室:古彝文化录音棚
[02:40.740][00:25.42]ꉠꅿꉌꃀꁉꍰꍈꎑꄉ(心蒙上了尘埃)
[02:44.910][00:32.60]ꊼꇅꌩꄻꅐ(急需清理)
[02:48.530][00:35.67]ꉠꅿꐥꐨꉌꎭꇨꄉ(生活太过窘困)
[02:54.660][00:41.52]ꊼꇅꆦꄻꅐ(亟待洗礼)
[02:57.470][00:45.07]ꋍꃅꄉꀘꂾꇴ(就此请来毕摩祭司)
[03:02.030][00:49.48]ꋍꃅꄉꑞꈁꀱ(就此做场祭仪)
[03:06.700][00:53.96]ꋍꃅꄉꋬꂻꇁꅇ ꈨꅪꇁꅇ(只愿自此吉祥、就此如意)
[03:12.030][00:59.83]ꐰꇑꇀꄮꑟ(魂归安宁)
[03:15.630][01:03.76]ꋍꃅꄉꆀꉌꌒꇁ(就此幸福)
[03:20.900][01:07.94]ꋍꃅꄉꆀꑓꌒꇁ(就此快乐)
[03:24.740][01:12.39]ꋍꃅꄉꎆꎹꑌꎆꐛ ꋚꎹꑌꋚꐛ(就此富足康安)
[03:30.610][01:18.17]ꉌꃀꁨꇉꀕ(心是辽阔)
[03:34.510][01:21.79]ꀋꑱꑷꀈꉐ ꀋꑱꑷꀈꉐ(a yi ye a ha a yi ye a ha)
[03:53.610][01:41.02]ꉠꑳꉎꌩꊪꌩꅿꇁꅇ(愿家园大山林木葱郁)
[03:58.150][01:45.67]ꉠꑳꐮꍯꊪꍯꅿꇁꂯꄐꄉ(愿故土稻穗丰盈满仓)
[01:50.710]ꉢꉈꏭꎆꎹꎆꐛꇁꂯ(愿我会更加充实富有)
[01:55.400]ꋌꊂꆏ ꐥꌒꇁꂯꄉ(从此 美好幸福)
[04:03.060]ꉢꑲꋦꇤꄂ ꋌꊂꆏ(愿我们安稳栖居)
[04:07.160][01:55.40] ꐥꌒꇁꂯꄉ(从此 美好幸福)