作词 : 쿤요/挪威森林 作曲 : 쿤요 이젠 남이 돼버린 그 사람이 했던 말 해가 지면 손톱을 자르면 안 된다는 말 이제 잊혀져가는 그 사람의 그 말이 내겐 지워지지 않죠 아직도 어두워지면 길어버린 손톱도 자르지 못하는 날 봐요 지금 내 곁에 있는 그녀를 난 사랑하죠 이제는 모두 잊었는데 손톱처럼 자르지 못해 너의 기억을 문신처럼 새겨져 버린 너와의 추억을 다른 사람을 만나도 시간이 지나도 지우지 못할 처음의 사람이 있죠 조금도 아프지 않고 슬프지도 않아요 손톱들을 자를 때처럼 자르고 다시 잘라도 자라나는 손톱처럼 지워지지 않는 그대죠 손톱처럼 자르지 못해 너의 기억을 문신처럼 새겨져 버린 너와의 추억을 다른 사람을 만나도 시간이 지나도 지우지 못할 처음의 사람이 있죠 누구나가 깊이 새겨진 사랑이 있죠 누구나 다 그렇게 처음 사랑을 알죠 엉킨 기억 저편에 홀로 있는 것처럼 가슴 깊이 남겨진 기억 난 자르지 못해 너의 기억을 문신처럼 새겨져버린 너와의 추억을 다른 사람을 만나도 시간이 지나도 지우지 못할 처음의 사람이 있었죠 마음에 영원할 사람
[00:00.000] 作词 : 쿤요/挪威森林 [00:01.000] 作曲 : 쿤요 [00:10.23]이젠 남이 돼버린 그 사람이 했던 말 [00:17.09]해가 지면 손톱을 자르면 안 된다는 말 [00:23.23]이제 잊혀져가는 그 사람의 그 말이 내겐 지워지지 않죠 [00:35.33]아직도 어두워지면 길어버린 손톱도 [00:42.23]자르지 못하는 날 봐요 [00:49.20]지금 내 곁에 있는 그녀를 난 사랑하죠 [00:55.34]이제는 모두 잊었는데 [01:01.22]손톱처럼 자르지 못해 너의 기억을 [01:06.34]문신처럼 새겨져 버린 너와의 추억을 [01:14.23]다른 사람을 만나도 [01:18.20]시간이 지나도 지우지 못할 처음의 사람이 있죠 [01:37.22]조금도 아프지 않고 슬프지도 않아요 [01:45.22]손톱들을 자를 때처럼 [01:51.23]자르고 다시 잘라도 자라나는 손톱처럼 [01:58.34]지워지지 않는 그대죠 [02:03.23]손톱처럼 자르지 못해 너의 기억을 [02:10.23]문신처럼 새겨져 버린 너와의 추억을 [02:17.23]다른 사람을 만나도 시간이 지나도 지우지 못할 [02:26.45]처음의 사람이 있죠 [02:32.23]누구나가 깊이 새겨진 사랑이 있죠 [02:38.22]누구나 다 그렇게 처음 사랑을 알죠 [02:46.21]엉킨 기억 저편에 홀로 있는 것처럼 [02:53.25]가슴 깊이 남겨진 기억 [02:59.03]난 자르지 못해 너의 기억을 [03:04.23]문신처럼 새겨져버린 너와의 추억을 [03:11.21]다른 사람을 만나도 시간이 지나도 [03:18.26]지우지 못할 처음의 사람이 있었죠 [03:28.03]마음에 영원할 사람