作词 : 崔恕 作曲 : 羽田 原唱：土不叔叔乐队/赵婉婷 词（法）：黄胖紫Seb 翻唱：黄胖紫Seb & Stef & Yikoko 编曲：侯语嫣 特别鸣谢：Maud DESBONNES 更多歌曲请关注公众号（envol0915）********************* Yikoko: Tous les adultes ont été des enfants 每个大人都曾经是小孩 Mais peu d'entre elles s'en souviennent 只是他们都不明白 Des personnes chériront chacune des roses 每朵玫瑰都会有人宠 Sans quoi pour qui fleurissent-elles 否则她们该为谁盛开 Stef:J'espérais faire le tour du monde 我曾想过遨游世界 Mais je n'arrive pas à quitter la maison 却离不开我的家园 Seb:Mon coeur est un ciel remplit d'étoiles 我的心里面有片星空 Les yeux fermés je le vois 闭上眼就看见 Tous les adultes ont été des enfants 每个大人都曾经是小孩 Mais peu d'entre elles s'en souviennent 只是他们都不明白 Des personnes chériront chacune des roses 每朵玫瑰都会有人宠 Sans quoi pour qui fleurissent-elles 否则她们该为谁盛开 Quand le soleil se couche à nouveau 等到太阳再落下来 Je regarde le ciel tel un océan 看天空像大海 En ce jour si plaisant 这一天多愉快 Ce rêve si merveilleux 这场梦多精彩
[00:00.000] 作词 : 崔恕 [00:00.000] 作曲 : 羽田 [00:00.00]原唱：土不叔叔乐队/赵婉婷 [00:03.00]词（法）：黄胖紫Seb [00:05.00]翻唱：黄胖紫Seb & Stef & Yikoko 编曲：侯语嫣 [00:07.00]特别鸣谢：Maud DESBONNES [00:08.00]更多歌曲请关注公众号（envol0915）********************* [00:12.95]Yikoko: Tous les adultes ont été des enfants 每个大人都曾经是小孩 [00:18.10]Mais peu d'entre elles s'en souviennent 只是他们都不明白 [00:23.47]Des personnes chériront chacune des roses 每朵玫瑰都会有人宠 [00:28.83]Sans quoi pour qui fleurissent-elles 否则她们该为谁盛开 [00:56.35]Stef:J'espérais faire le tour du monde 我曾想过遨游世界 [01:01.52]Mais je n'arrive pas à quitter la maison 却离不开我的家园 [01:07.22]Seb:Mon coeur est un ciel remplit d'étoiles 我的心里面有片星空 [01:12.38]Les yeux fermés je le vois 闭上眼就看见 [02:28.55][01:45.04][01:23.24]Tous les adultes ont été des enfants 每个大人都曾经是小孩 [02:33.98][01:50.48][01:28.61]Mais peu d'entre elles s'en souviennent 只是他们都不明白 [02:39.43][01:55.78][01:34.16]Des personnes chériront chacune des roses 每朵玫瑰都会有人宠 [02:44.84][02:01.37][01:39.70]Sans quoi pour qui fleurissent-elles 否则她们该为谁盛开 [02:06.08]Quand le soleil se couche à nouveau 等到太阳再落下来 [02:11.50]Je regarde le ciel tel un océan 看天空像大海 [02:17.79]En ce jour si plaisant 这一天多愉快 [02:23.10]Ce rêve si merveilleux 这场梦多精彩
