-
-
-
朝に醒めた颦(ひそ)む征野(せいや)の白き乙女
瑞(みず)の小佩(おひも)
坚く结びて挠(たおり)に立つ
浅葱褪(あさぎざ)めた
淀む远夜(たいや)の蓝に沈む
失われし皲(かか)る吾(あ)が手を包む光よ
晓(あかつき)梦见し
苍き焰(ほむら)缠う凤(とり)が
生(いく)の国まで舞い上がる
翠(みどり)绝えし大地(だいじ)にも
堕ちた天にも
五色(ごしき)の翼揭げて
羽に湛えた慈しみ
浑(すべ)ての魂(もの)に
与えてそだたく
晓(あかつき)梦见し
苍き焰(ほむら)缠う凤(とり)が
生(いく)の国まで舞い上がる
天明を邀(むか)えた
梧桐(あおぎり)の丘から
锵锵(そうそう)と鸣く声(こえ)が届いたら
红月(あかつき)燃え逝(ゆ)く
斯(か)かる星の天空(そら)を惑う
几亿の魄灵(はくれい)を
明(あか)き心で束ねて
生と死の理(ことわり)を
来世(あす)に伝えて舞い上がれ
-
-
- 朝に醒めた颦(ひそ)む征野(せいや)の白き乙女
瑞(みず)の小佩(おひも)
坚く结びて挠(たおり)に立つ
浅葱褪(あさぎざ)めた
淀む远夜(たいや)の蓝に沈む
失われし皲(かか)る吾(あ)が手を包む光よ
晓(あかつき)梦见し
苍き焰(ほむら)缠う凤(とり)が
生(いく)の国まで舞い上がる
翠(みどり)绝えし大地(だいじ)にも
堕ちた天にも
五色(ごしき)の翼揭げて
羽に湛えた慈しみ
浑(すべ)ての魂(もの)に
与えてそだたく
晓(あかつき)梦见し
苍き焰(ほむら)缠う凤(とり)が
生(いく)の国まで舞い上がる
天明を邀(むか)えた
梧桐(あおぎり)の丘から
锵锵(そうそう)と鸣く声(こえ)が届いたら
红月(あかつき)燃え逝(ゆ)く
斯(か)かる星の天空(そら)を惑う
几亿の魄灵(はくれい)を
明(あか)き心で束ねて
生と死の理(ことわり)を
来世(あす)に伝えて舞い上がれ
