Waiting is over now Seems like it's been too long Enough for new skin to grow under the wounded scab Knowing is to know how much you don't know about yourself Resignation and resolution This time… Reversal of sorrow is even deeper sorrow Curse the world if you are to complain your small surroundings There are still so many ways to escape from this place It's you what will you do? This time… Without any sign at all Sneaking up Standing right behind you ※Without any sign at all Sneaking up Standing right behind your back※ Taking all good things around you for granted Blaming someone else for your bad luck Feelings and reasons are not what you get from someone else It's about time you should realize This time… (※くり返し) No ifs… No nevers and forevers 对自せよ 引き裂かれるような命と精神の矛盾を 辛抱强い步みを踏みしめながら 友よ (Face yourself my friend! The contradictions of life and mind that tear you apart Firmly standing on the long and patient walk) (※くり返し) This time… Everything… The whole life… Now, this time… I'm going to give everything away This time, now It's the time
Waiting is over now Seems like it's been too long Enough for new skin to grow under the wounded scab Knowing is to know how much you don't know about yourself Resignation and resolution This time… Reversal of sorrow is even deeper sorrow Curse the world if you are to complain your small surroundings There are still so many ways to escape from this place It's you what will you do? This time… Without any sign at all Sneaking up Standing right behind you ※Without any sign at all Sneaking up Standing right behind your back※ Taking all good things around you for granted Blaming someone else for your bad luck Feelings and reasons are not what you get from someone else It's about time you should realize This time… (※くり返し) No ifs… No nevers and forevers 对自せよ 引き裂かれるような命と精神の矛盾を 辛抱强い步みを踏みしめながら 友よ (Face yourself my friend! The contradictions of life and mind that tear you apart Firmly standing on the long and patient walk) (※くり返し) This time… Everything… The whole life… Now, this time… I'm going to give everything away This time, now It's the time
