作词 : Renko 作曲 : ZUN Spring has begun and I have found That the one I want has not yet come around No longer should I inch my way to letting out My desires at once And now I’m raising up the stakes I’ve got I would bet it all to find another way And if I have to, got to change Until the old fades away On a one-way road into another world Where I won’t have to wait for an eternity Leave behind the senseless rules they’ve tried to set I know that they can’t push me down Racing through the highway Without regrets to slow me down And I’m flying on and on! Let’s hit the town Taking in the view I know that it’s only me and you here now Going for a drive tonight into the moon Losing myself within the stars In this clear, night sky, I find it isn’t dark Off in the distance, I can see Far beyond dreams of what they’re made to be Imagine: what is it like to be someone Who can understand the stars within the sun? Opening up a whole new world It carries me away On a one-way road into another world Where I won’t have to wait for an eternity Leave behind the senseless rules they’ve tried to set I know that they can’t bring me down Racing through the highway Without regrets to slow me down And I’m flying on and on! Let’s hit the town Taking in the view I know that it’s only me and you here now Going for a drive tonight into the moon And now I’m raising up the stakes I’ve got I would bet it all to find another way And if I have to, got to change Until the old fades away On a one-way road into another world Where I won’t have to wait for an eternity Leave behind the senseless rules they’ve tried to set I know that they can’t push me down Racing through the highway Without regrets to slow me down And I’m flying on and on! Let’s hit the town Taking in the view I know that it’s only me and you here now Going for a drive tonight into the moon END
[00:00.000] 作词 : Renko [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:35.22]Spring has begun and I have found [00:38.10]That the one I want has not yet come around [00:41.17]No longer should I inch my way to letting out [00:44.11]My desires at once [00:47.01]And now I’m raising up the stakes I’ve got [00:49.59]I would bet it all to find another way [00:53.03]And if I have to, got to change [00:55.14]Until the old fades away [00:59.09]On a one-way road into another world [01:02.03]Where I won’t have to wait for an eternity [01:05.07]Leave behind the senseless rules they’ve tried to set [01:08.03]I know that they can’t push me down [01:11.02]Racing through the highway [01:13.08]Without regrets to slow me down [01:16.01]And I’m flying on and on! [01:19.05]Let’s hit the town [01:22.14]Taking in the view [01:25.05]I know that it’s only me and you here now [01:28.14]Going for a drive tonight into the moon [01:46.10]Losing myself within the stars [01:49.00]In this clear, night sky, I find it isn’t dark [01:52.06]Off in the distance, I can see [01:54.10]Far beyond dreams of what they’re made to be [01:57.17]Imagine: what is it like to be someone [02:00.19]Who can understand the stars within the sun? [02:04.02]Opening up a whole new world [02:06.10]It carries me away [02:09.23]On a one-way road into another world [02:12.20]Where I won’t have to wait for an eternity [02:15.17]Leave behind the senseless rules they’ve tried to set [02:18.21]I know that they can’t bring me down [02:21.17]Racing through the highway [02:24.06]Without regrets to slow me down [02:26.18]And I’m flying on and on! [02:29.20]Let’s hit the town [02:33.14]Taking in the view [02:35.17]I know that it’s only me and you here now [02:39.10]Going for a drive tonight into the moon [03:08.10]And now I’m raising up the stakes I’ve got [03:11.08]I would bet it all to find another way [03:14.19]And if I have to, got to change [03:17.04]Until the old fades away [03:20.15]On a one-way road into another world [03:23.10]Where I won’t have to wait for an eternity [03:26.13]Leave behind the senseless rules they’ve tried to set [03:29.08]I know that they can’t push me down [03:32.09]Racing through the highway [03:34.23]Without regrets to slow me down [03:37.10]And I’m flying on and on! [03:40.12]Let’s hit the town [03:44.05]Taking in the view [03:46.07]I know that it’s only me and you here now [03:50.02]Going for a drive tonight into the moon [03:56:06]END
