当前位置：首页 > 歌词大全 > 第二幕狼と桃のはちみつ漬けⅡ歌词

第二幕狼と桃のはちみつ漬けⅡ

歌手：小清水亜美
所属专辑：《狼と香辛料 Drama CD「狼と桃のはちみつ漬け」》

歌曲：第二幕狼と桃のはちみつ漬けⅡ
文本歌词：
--☆幻樱新闻组☆--

罗伦斯：哎？没有房间了？！
旅店老板：嗯…最近人流量比较大
抱歉啊
罗伦斯：我明白了
那么我去别处看看
旅店老板：估计别家也是这个情况吧…
罗伦斯：哎？
旅店老板：虽然很遗憾
但估计所有的旅馆都不能接受入住了
公会至少在这段时间放松一下人数限制也好啊
罗伦斯：是要举行祭典什么的吗？
为什么这个时期到处都满客啊
旅店老板：嘛…有很多乱七八糟的事情
要说详细的理由的话，是本镇之耻
也说来话长了
您就别问了

赫萝：第四家一看老板的脸色就知道不行呢…
罗伦斯：啊，不管到哪问都说房间都被订完了
也没有必要去第五家了吧
接下来就去看看大一点的商会或者教会
能找到停马车的地方就不错了
赫萝：宽大的床又落空了吗…
罗伦斯：能找到有房顶的地方就是万幸了
赫萝：遭透了
本来还那么期待，却完全落空了
罗伦斯：嗯？
赫萝：没什么
汝把精力都给咱集中在找今晚的住处上
罗伦斯：我知道
不管怎么说，起码要避免露宿啊

运货人A ：但是，老板居然接了那家伙的活
在我们烤的面包上涂上那种东西
把我们当白痴耍么
运货人B ：别这么说嘛
不仅付了破例的工钱
还给我们买了一套最高级的小麦面包
你有时不也说想用无杂质的小麦揉制面包吗
运货人A ：那倒是…但是啊…
运货人B ：奥姆商会的年轻老板还在增加人手
总之现在景气不错
趁着这个势头尽可能的赚钱还有什么意见
运货人A ：但是我们的面包只有原味最好吃
涂上那种东西就是个错误
再说，价格也太高了吧
就在蜂蜜里渍了那么一下
怎么能卖那么贵啊
运货人B ：哈哈哈…你小子是自己吃不到不甘心吧
运货人A ：胡扯，才不是
谁要吃那种东西
蜜渍桃子什么的
赫萝：桃子…？
咱好像想起了那久违的令人心动的味道了
罗伦斯：哦、哦~ 那太好了
赫萝：嗯~ 真的太好了~
那个虽然很贵
但是也不是买不起的商品
用崔尼银币的话要10枚吧
不，20枚吧
罗伦斯：呀…哈哈…今晚好像会很冷啊
赫萝：是呀~而且我们今天可能连住处都找不到
要是这样的话…？
罗伦斯：我自掘坟墓了吗…
赫萝：咱可什么都没说
咱只是一介身份低微的旅行中的修女~
罗伦斯：来这一手么
赫萝：不然要用什么方法（才能骗你买）？
罗伦斯：败给你了
去药店买点能暖和身体的东西吧
赫萝：嗯，不是很好吗~
罗伦斯：喂喂，尾巴兴奋过头了
被人看到了怎么办？
赫萝：因为尾巴不会说谎嘛
天这么冷动一动是理所当然的哼
罗伦斯：喂，在人群里…
赫萝：没关系没关系~唔~
罗伦斯：啊哈哈

药店老板：欢迎光临
赫萝：哦~摆在那里呢
快看~
里面的架子上闪闪发光地摆着呢~汝快看~
罗伦斯：冷静下来
等买到手了再高兴
药店老板：您在找什么？
罗伦斯：想要点能暖和身子的东西
我想想…蜜渍生姜…
药店老板：啊，生姜啊
这边一瓶三个10路特，谢谢惠顾
罗伦斯：啊…呀…那个…
药店老板：其他还想买什么吗？
罗伦斯：啊…在里面的架子上摆着的，蜜渍桃子
药店老板：桃子？您来购买桃子吗？
罗伦斯：嗯…是…那个…
药店老板：哦呀哦呀哦呀~您真有眼光
今年的桃子不仅甜，而且果肉紧致
赫萝：哦~
药店老板：蜂蜜也是在留汀希尔德伯爵领地的森林采取的
一级棒的蜂蜜
赫萝：哦~哦~
药店老板：已经有好多人买了
剩下的只有3颗了
不知您是否需要呢
罗伦斯：多少钱？
药店老板：一颗一卢米欧尼
罗伦斯：啊！
药店老板：换算成崔尼银币的话，就是35枚呢
罗伦斯：啊…

罗伦斯：哈…
赫萝：嗯？怎么了啊？
罗伦斯：啊…不…
赫萝：这样啊
那快点上车呗
汝的座位在里面吧
罗伦斯：啊啊…哎…
走…走吧？
赫萝：嗯…
罗伦斯：嗬！
赫萝：哎…
罗伦斯：再怎么说，也太贵了
居然要一卢米欧尼
啊…不
赫萝：嗯？怎么了？
罗伦斯：卖得只剩三颗只是一眨眼的工夫啊
居然有在面包上涂蜂蜜烘烤的不得了的家伙
这小镇景气到如此了
得马上掉头…
赫萝：嗯？汝…？
罗伦斯：景气？
赫萝：怎么了？
罗伦斯：去个地方
赫萝：去个地方？
罗伦斯：去商会看看
赫萝：商会？
罗伦斯：总之事不宜迟，嗬！
赫萝：啊！快过头了…哇…
汝…汝啊，商会就是那个呗
路上遇到的面包商人们说的奥姆商会？
罗伦斯：正是。没有钱的话，商品绝对卖不出去
既然这样
那商品卖出去的地方就是金钱汇聚的地方
去看看没什么损失
赫萝：但是已经是黄昏了啊
现在过去还来得及吗？
罗伦斯：那种事到了那后再考虑，嗬！

赫萝：什么啊，这是…
罗伦斯：真是让人大吃一惊
其他的商会都关店闭铺了
这里却好像刚开始营业一样
赫萝：那些人搬的东西到底是什么？
除了能看出来棱角分明感觉硬硬的
不知道是什么东西
罗伦斯：那是建材
赫萝：建材？
罗伦斯：建造建筑物的时候用的材料
是工匠们用木头和铁加工出来的东西
有这么多量
就是说什么地方正在造大量的建筑
而且很赶
赫萝：原来如此啊
就是说这个商会把工匠做出来的叫建材的东西
不断运到现场来换钱对吧
罗伦斯：啊，在库保存不久就立刻被买走
钱就像泉水一样涌出来
所以才会这么夜以继日地工作啊
赫萝：嗯…那汝准备怎么做？
罗伦斯：哼哼~嘛~你看着吧~

阿隆佐：这边的由12号货车来搬
这边和这边的由3号来搬
那边的由8号来搬
喂！千万别弄错了！
送货人：是…是
送货人A ：老板，加工好的建材运来啦
阿隆佐：收货处不在这！窗口是对面的那两个！
送货人A ：对不起
阿隆佐：真是的，好好看看清楚啊！
克莱雅：不能这样哦阿隆佐先生
对来帮忙干活的各位
要更加温柔地对待哦
阿隆佐：克莱雅小姐
现在这个状况根本做不到
我的性格，您也知道吧
克莱雅：嘛多少有点没办法
要把握分寸呐
卡尔罗斯~闲话太多了！
卡尔罗斯：是，对不起
克莱雅：各位~虽然很辛苦，但再加把劲吧！
我今天和领主大人又进行了新的交涉
这项工作完成后，大家肯定都会露出笑容的
虽然很艰辛，但一起跨过这个难关吧！
工人们：是
阿隆佐：哈哈哈~被克莱雅小姐激励一下干劲百倍！
克莱雅：啊啦~那利润也百倍了？
阿隆佐：哦？哈哈哈

罗伦斯：晚上好，请问您是负责人吗？
阿隆佐：啊
罗伦斯：听说这里人手不足
就拉着马车来了
阿隆佐：哦哦~这样啊
那个…账本放什么地方去了来着
克莱雅：是新来的先生呢
我是这个奥姆商会的会长
叫做克莱雅·哈密尔顿
罗伦斯：您就是…啊，失礼了
因为您看起来还很年轻
克莱雅：祖父建立的店
我从父亲手里继承下并守护着它
罗伦斯：哦~
阿隆佐：啊，总算找到了
就是这个账本
名字是？
罗伦斯：啊，是本名还是通称？
那个，本名的话，嗯
有点长得让人受不了
阿隆佐：啊，算了，赶快去运货！
克莱雅：真是的，阿隆佐先生太性急啦
阿隆佐：这是本性，不好意思
喂你，哪个是你的货车？
罗伦斯：那边停着的那个
阿隆佐：什么？！那…你就是个普通的…
克莱雅：这是行商用的货车呢
罗伦斯：是的，觉得它还是装得满满的好
阿隆佐：车轮那么细怎么跑得快啊
谁拜托你来的？
罗伦斯：哎？哦…那个啊…
阿隆佐：行了，别说了，管它什么车
能装多少给我装多少
现在就去！
克莱雅：又性急了
罗伦斯：那个…突然这么被吩咐有点莫名
报酬找哪位领？
还有建材要运到哪里？
阿隆佐：这些事情都不知道吗
那些杂事去问基尔潘
罗伦斯：基尔潘？
克莱雅：是在那边的桌子旁
整理文件的，像熊一样的先生哦
我带你去吧~
罗伦斯：惶恐之至
克莱雅：在那之前，至少告诉我您的通称吧？
罗伦斯：哦，我是罗伦斯

赫萝：又被什么雌性动物勾引上了啊
真是的
虽然一点都看不出有安排好宿处和晚饭
不过总之，相信今天不用露宿了吧
话说回来…饿死了…

--☆幻樱新闻组☆--

歌曲：第二幕狼と桃のはちみつ漬けⅡ
lrc歌词：
[00:01.48]--☆幻樱新闻组☆--
[00:02.37]
[00:03.86]罗伦斯：哎？没有房间了？！
[00:06.05]旅店老板：嗯…最近人流量比较大
[00:09.70] 抱歉啊
[00:11.42]罗伦斯：我明白了
[00:13.02] 那么我去别处看看
[00:15.59]旅店老板：估计别家也是这个情况吧…
[00:17.95]罗伦斯：哎？
[00:18.93]旅店老板：虽然很遗憾
[00:20.22] 但估计所有的旅馆都不能接受入住了
[00:23.14] 公会至少在这段时间放松一下人数限制也好啊
[00:28.16]罗伦斯：是要举行祭典什么的吗？
[00:30.28] 为什么这个时期到处都满客啊
[00:32.90]旅店老板：嘛…有很多乱七八糟的事情
[00:35.70] 要说详细的理由的话，是本镇之耻
[00:38.30] 也说来话长了
[00:39.45] 您就别问了
[00:42.01]
[00:51.75]赫萝：第四家一看老板的脸色就知道不行呢…
[00:55.83]罗伦斯：啊，不管到哪问都说房间都被订完了
[00:59.81] 也没有必要去第五家了吧
[01:02.57] 接下来就去看看大一点的商会或者教会
[01:05.02] 能找到停马车的地方就不错了
[01:09.13]赫萝：宽大的床又落空了吗…
[01:12.56]罗伦斯：能找到有房顶的地方就是万幸了
[01:16.64]赫萝：遭透了
[01:18.15] 本来还那么期待，却完全落空了
[01:21.89]罗伦斯：嗯？
[01:22.57]赫萝：没什么
[01:24.62] 汝把精力都给咱集中在找今晚的住处上
[01:27.49]罗伦斯：我知道
[01:29.04] 不管怎么说，起码要避免露宿啊
[01:31.81]
[01:32.40]运货人A ：但是，老板居然接了那家伙的活
[01:36.33] 在我们烤的面包上涂上那种东西
[01:38.92] 把我们当白痴耍么
[01:40.28]运货人B ：别这么说嘛
[01:42.14] 不仅付了破例的工钱
[01:44.34] 还给我们买了一套最高级的小麦面包
[01:47.98] 你有时不也说想用无杂质的小麦揉制面包吗
[01:52.33]运货人A ：那倒是…但是啊…
[01:55.78]运货人B ：奥姆商会的年轻老板还在增加人手
[01:59.95] 总之现在景气不错
[02:02.38] 趁着这个势头尽可能的赚钱还有什么意见
[02:06.85]运货人A ：但是我们的面包只有原味最好吃
[02:11.50] 涂上那种东西就是个错误
[02:14.35] 再说，价格也太高了吧
[02:17.11] 就在蜂蜜里渍了那么一下
[02:19.19] 怎么能卖那么贵啊
[02:21.10]运货人B ：哈哈哈…你小子是自己吃不到不甘心吧
[02:25.67]运货人A ：胡扯，才不是
[02:27.33] 谁要吃那种东西
[02:28.72] 蜜渍桃子什么的
[02:30.55]赫萝：桃子…？
[02:32.40] 咱好像想起了那久违的令人心动的味道了
[02:37.40]罗伦斯：哦、哦~ 那太好了
[02:39.93]赫萝：嗯~ 真的太好了~
[02:42.72] 那个虽然很贵
[02:45.33] 但是也不是买不起的商品
[02:48.28] 用崔尼银币的话要10枚吧
[02:50.32] 不，20枚吧
[02:52.54]罗伦斯：呀…哈哈…今晚好像会很冷啊
[02:55.25]赫萝：是呀~而且我们今天可能连住处都找不到
[03:00.70] 要是这样的话…？
[03:02.64]罗伦斯：我自掘坟墓了吗…
[03:04.28]赫萝：咱可什么都没说
[03:06.59] 咱只是一介身份低微的旅行中的修女~
[03:09.26]罗伦斯：来这一手么
[03:11.09]赫萝：不然要用什么方法（才能骗你买）？
[03:13.42]罗伦斯：败给你了
[03:14.55] 去药店买点能暖和身体的东西吧
[03:17.18]赫萝：嗯，不是很好吗~
[03:20.73]罗伦斯：喂喂，尾巴兴奋过头了
[03:23.07] 被人看到了怎么办？
[03:25.13]赫萝：因为尾巴不会说谎嘛
[03:27.54] 天这么冷动一动是理所当然的哼
[03:30.30]罗伦斯：喂，在人群里…
[03:32.74]赫萝：没关系没关系~唔~
[03:35.01]罗伦斯：啊哈哈
[03:41.59]
[03:44.48]药店老板：欢迎光临
[03:45.32]赫萝：哦~摆在那里呢
[03:48.47] 快看~
[03:48.94] 里面的架子上闪闪发光地摆着呢~汝快看~
[03:52.11]罗伦斯：冷静下来
[03:53.35] 等买到手了再高兴
[03:55.68]药店老板：您在找什么？
[03:57.48]罗伦斯：想要点能暖和身子的东西
[03:59.98] 我想想…蜜渍生姜…
[04:01.77]药店老板：啊，生姜啊
[04:03.23] 这边一瓶三个10路特，谢谢惠顾
[04:06.00]罗伦斯：啊…呀…那个…
[04:06.96]药店老板：其他还想买什么吗？
[04:08.14]罗伦斯：啊…在里面的架子上摆着的，蜜渍桃子
[04:13.65]药店老板：桃子？您来购买桃子吗？
[04:16.70]罗伦斯：嗯…是…那个…
[04:19.03]药店老板：哦呀哦呀哦呀~您真有眼光
[04:22.35] 今年的桃子不仅甜，而且果肉紧致
[04:27.31]赫萝：哦~
[04:28.11]药店老板：蜂蜜也是在留汀希尔德伯爵领地的森林采取的
[04:31.60] 一级棒的蜂蜜
[04:33.83]赫萝：哦~哦~
[04:35.00]药店老板：已经有好多人买了
[04:38.34] 剩下的只有3颗了
[04:40.35] 不知您是否需要呢
[04:42.53]罗伦斯：多少钱？
[04:43.54]药店老板：一颗一卢米欧尼
[04:44.94]罗伦斯：啊！
[04:45.76]药店老板：换算成崔尼银币的话，就是35枚呢
[04:50.22]罗伦斯：啊…
[04:54.19]
[05:03.34]罗伦斯：哈…
[05:04.58]赫萝：嗯？怎么了啊？
[05:06.57]罗伦斯：啊…不…
[05:08.16]赫萝：这样啊
[05:09.47] 那快点上车呗
[05:11.28] 汝的座位在里面吧
[05:12.76]罗伦斯：啊啊…哎…
[05:20.43] 走…走吧？
[05:22.49]赫萝：嗯…
[05:23.57]罗伦斯：嗬！
[05:27.81]赫萝：哎…
[05:29.15]罗伦斯：再怎么说，也太贵了
[05:31.61] 居然要一卢米欧尼
[05:40.13] 啊…不
[05:43.30]赫萝：嗯？怎么了？
[05:45.38]罗伦斯：卖得只剩三颗只是一眨眼的工夫啊
[05:47.87] 居然有在面包上涂蜂蜜烘烤的不得了的家伙
[05:50.78] 这小镇景气到如此了
[05:52.50] 得马上掉头…
[05:54.15]赫萝：嗯？汝…？
[05:56.12]罗伦斯：景气？
[05:57.21]赫萝：怎么了？
[05:58.18]罗伦斯：去个地方
[06:01.75]赫萝：去个地方？
[06:02.76]罗伦斯：去商会看看
[06:03.68]赫萝：商会？
[06:04.55]罗伦斯：总之事不宜迟，嗬！
[06:06.64]赫萝：啊！快过头了…哇…
[06:11.21] 汝…汝啊，商会就是那个呗
[06:14.54] 路上遇到的面包商人们说的奥姆商会？
[06:18.06]罗伦斯：正是。没有钱的话，商品绝对卖不出去
[06:21.16] 既然这样
[06:22.03] 那商品卖出去的地方就是金钱汇聚的地方
[06:24.56] 去看看没什么损失
[06:26.04]赫萝：但是已经是黄昏了啊
[06:27.82] 现在过去还来得及吗？
[06:29.29]罗伦斯：那种事到了那后再考虑，嗬！
[06:37.24]
[06:45.43]赫萝：什么啊，这是…
[06:47.79]罗伦斯：真是让人大吃一惊
[06:50.15] 其他的商会都关店闭铺了
[06:52.70] 这里却好像刚开始营业一样
[06:55.42]赫萝：那些人搬的东西到底是什么？
[06:58.88] 除了能看出来棱角分明感觉硬硬的
[07:02.25] 不知道是什么东西
[07:04.16]罗伦斯：那是建材
[07:05.53]赫萝：建材？
[07:06.87]罗伦斯：建造建筑物的时候用的材料
[07:10.15] 是工匠们用木头和铁加工出来的东西
[07:13.50] 有这么多量
[07:15.37] 就是说什么地方正在造大量的建筑
[07:19.14] 而且很赶
[07:20.66]赫萝：原来如此啊
[07:22.39] 就是说这个商会把工匠做出来的叫建材的东西
[07:25.84] 不断运到现场来换钱对吧
[07:29.16]罗伦斯：啊，在库保存不久就立刻被买走
[07:33.00] 钱就像泉水一样涌出来
[07:35.55] 所以才会这么夜以继日地工作啊
[07:38.67]赫萝：嗯…那汝准备怎么做？
[07:42.87]罗伦斯：哼哼~嘛~你看着吧~
[07:50.17]
[07:54.37]阿隆佐：这边的由12号货车来搬
[07:56.28] 这边和这边的由3号来搬
[07:57.54] 那边的由8号来搬
[07:58.97] 喂！千万别弄错了！
[08:00.89]送货人：是…是
[08:02.59]送货人A ：老板，加工好的建材运来啦
[08:05.79]阿隆佐：收货处不在这！窗口是对面的那两个！
[08:09.16]送货人A ：对不起
[08:10.56]阿隆佐：真是的，好好看看清楚啊！
[08:12.62]克莱雅：不能这样哦阿隆佐先生
[08:14.49] 对来帮忙干活的各位
[08:16.49] 要更加温柔地对待哦
[08:18.71]阿隆佐：克莱雅小姐
[08:19.88] 现在这个状况根本做不到
[08:21.85] 我的性格，您也知道吧
[08:24.65]克莱雅：嘛多少有点没办法
[08:27.02] 要把握分寸呐
[08:28.68] 卡尔罗斯~闲话太多了！
[08:30.99]卡尔罗斯：是，对不起
[08:34.00]克莱雅：各位~虽然很辛苦，但再加把劲吧！
[08:37.96] 我今天和领主大人又进行了新的交涉
[08:42.61] 这项工作完成后，大家肯定都会露出笑容的
[08:47.58] 虽然很艰辛，但一起跨过这个难关吧！
[08:49.72]工人们：是
[08:51.60]阿隆佐：哈哈哈~被克莱雅小姐激励一下干劲百倍！
[08:56.82]克莱雅：啊啦~那利润也百倍了？
[08:59.74]阿隆佐：哦？哈哈哈
[09:02.90]
[09:03.47]罗伦斯：晚上好，请问您是负责人吗？
[09:06.14]阿隆佐：啊
[09:07.05]罗伦斯：听说这里人手不足
[09:08.91] 就拉着马车来了
[09:10.40]阿隆佐：哦哦~这样啊
[09:12.01] 那个…账本放什么地方去了来着
[09:14.40]克莱雅：是新来的先生呢
[09:16.47] 我是这个奥姆商会的会长
[09:19.37] 叫做克莱雅·哈密尔顿
[09:21.42]罗伦斯：您就是…啊，失礼了
[09:24.90] 因为您看起来还很年轻
[09:26.80]克莱雅：祖父建立的店
[09:28.42] 我从父亲手里继承下并守护着它
[09:30.66]罗伦斯：哦~
[09:31.71]阿隆佐：啊，总算找到了
[09:33.64] 就是这个账本
[09:34.82] 名字是？
[09:35.74]罗伦斯：啊，是本名还是通称？
[09:38.72] 那个，本名的话，嗯
[09:40.82] 有点长得让人受不了
[09:43.39]阿隆佐：啊，算了，赶快去运货！
[09:46.17]克莱雅：真是的，阿隆佐先生太性急啦
[09:48.84]阿隆佐：这是本性，不好意思
[09:51.09] 喂你，哪个是你的货车？
[09:53.21]罗伦斯：那边停着的那个
[09:55.56]阿隆佐：什么？！那…你就是个普通的…
[09:58.78]克莱雅：这是行商用的货车呢
[10:00.94]罗伦斯：是的，觉得它还是装得满满的好
[10:03.92]阿隆佐：车轮那么细怎么跑得快啊
[10:07.26] 谁拜托你来的？
[10:08.42]罗伦斯：哎？哦…那个啊…
[10:11.03]阿隆佐：行了，别说了，管它什么车
[10:12.79] 能装多少给我装多少
[10:14.74] 现在就去！
[10:15.85]克莱雅：又性急了
[10:17.37]罗伦斯：那个…突然这么被吩咐有点莫名
[10:20.94] 报酬找哪位领？
[10:22.71] 还有建材要运到哪里？
[10:24.52]阿隆佐：这些事情都不知道吗
[10:26.82] 那些杂事去问基尔潘
[10:29.15]罗伦斯：基尔潘？
[10:30.37]克莱雅：是在那边的桌子旁
[10:31.66] 整理文件的，像熊一样的先生哦
[10:34.59] 我带你去吧~
[10:35.68]罗伦斯：惶恐之至
[10:36.57]克莱雅：在那之前，至少告诉我您的通称吧？
[10:41.20]罗伦斯：哦，我是罗伦斯
[10:45.15]
[10:47.59]赫萝：又被什么雌性动物勾引上了啊
[10:50.98] 真是的
[10:52.62] 虽然一点都看不出有安排好宿处和晚饭
[10:57.15] 不过总之，相信今天不用露宿了吧
[11:04.62] 话说回来…饿死了…
[11:08.61]
[11:09.45]--☆幻樱新闻组☆--

第二幕狼と桃のはちみつ漬けⅡ

专辑其它歌曲

歌手其它专辑

歌手最新歌曲

第二幕 狼と桃のはちみつ漬けⅡ

专辑其它歌曲

歌手其它专辑

歌手最新歌曲

第二幕狼と桃のはちみつ漬けⅡ