终(お)わらない 世界(せかい)の中(なか)で〖在还未终结的世界中〗 咲(さ)き乱(みだ)れた 最期(さいご)の言叶(ことば)よ〖最后的话语凌乱绽放〗 sneer at the despair〖在绝望中嘲笑〗 もう振(ふ)り返(かえ)らない〖我已无法回头〗 声(こえ)を枯(か)らして叫(さけ)べ〖呼喊到声嘶力竭〗
舞(ま)い散(ち)る季节(きせつ)よ 绝望(ぜつぼう)へ导(みちび)け〖散落的季节 指引我走向绝望〗 はじまった この运命(カルマ)にも〖这开始了的命运里〗 必(かなら)ずきっと 意味(いみ)がある だから〖必定有着它的意义 所以〗 decide, and get my way そう 君(きみ)らしくあれ〖决定，用我的方式 对 像你一样〗 迷(まよ)い撃(う)ち抜(ぬ)き进(すす)め〖击毁迷惘走下去〗
さよなら もう行(い)くよ〖再见 我已开始走向〗 终(お)わりの始(はじ)まりへ〖结束的开始〗
终(お)わらない 世界(せかい)の中(なか)で〖在还未终结的世界中〗 咲(さ)き乱(みだ)れた 最期(さいご)の言叶(ことば)よ〖最后的话语凌乱绽放〗 sneer at the despair〖在绝望中嘲笑〗 もう振(ふ)り返(かえ)らない〖我已无法回头〗 声(こえ)を枯(か)らして叫(さけ)べ〖呼喊到声嘶力竭〗
舞(ま)い散(ち)る季节(きせつ)よ 绝望(ぜつぼう)へ导(みちび)け〖散落的季节 指引我走向绝望〗 はじまった この运命(カルマ)にも〖这开始了的命运里〗 必(かなら)ずきっと 意味(いみ)がある だから〖必定有着它的意义 所以〗 decide, and get my way そう 君(きみ)らしくあれ〖决定，用我的方式 对 像你一样〗 迷(まよ)い撃(う)ち抜(ぬ)き进(すす)め〖击毁迷惘走下去〗
