You walk the streets, 你在大街小巷间横行 Never feel no guilt, 从不感到难为情 You make your money selling guns on the playground. 你在战场上卖着军火盈利 I'm so ashamed, 这让我愧疚不已 Cause we're all the same, 因为我就是帮凶一名 Killing in the name money is the game now. 你以无尽的杀伐攫取强权和黑金 And you're buying bombs, 你加购核武和炸弹 And we pay the price, 一切由我们买单 Eat your lies and we feed it to the children. 美丽的谎言便得以代代流传 Is this what you want? 这就是你的目的？ Is this what you need? 这就是你的所需？ You're gonna kill us all to bring peace. 让人类尽数灭亡进而带来和平？ My blood,My soul, 我的血 和灵魂 Is my enemy. 竟是我的敌人 My love,My life, 我的所爱 和人生 Is poison to me. 令我中毒沉沦 I know it's not how it's supposed to be, 我知道周遭的一切都是那么难以辨认 Got no choice, 可别无选择 No voice,I have no dignity. 在我的低吟中全无自尊 You manipulate, 你操纵人们 With your bag of tricks, 用那成堆的老把戏 You're playing 你状乎全能的神 God with the world on my shoulder. 而底下却尽是受难的人 Can't regulate, 实在难以调停 Cause the worlds at stake, 因为这大厦将倾 We're so lost that we all feel it's over. 这个迷失的世代 正迎来它毁灭的黎明 But I'm the one to blame, 我是受责难的人之一 For this burning pain, 因为这灼烧的伤痛 It's eating up the world, 正在吞噬整个世界 And we gonna live it in shame, 而我们却选择在羞愧中继续苟且 It's hard to maintain,when it's so insane, 崩毁吧，这失常的世间 It's so, so insane. 如此癫狂 如此迷乱 So kids don't listen to your parents, 因此大家切勿步之后尘 The parents can't teach us, 前人根本没干任何好事 All they ever left was a world in a mess. 除了留在世上的这一大块烂摊 My blood,My soul, 我的血 和灵魂 Is my enemy. 竟是我的敌人 My love,My life, 我的所爱 和人生 Is poison to me. 令我中毒沉沦 I know it's not how it's supposed to be, 我知道周遭的一切都是那么难以辨认 Got no choice, 可别无选择 No voice,I have no dignity. 我的低吟中全无自尊 We got no control, 我已无法掌控 Of the state of our minds. 我的心灵的主动 Now I see that, 而今我只见 All I ever lived was a lie. 我的一生竟充斥了谎言 We're all duped to believe, 你我都在被反复地蒙骗 That there's no way around, 这都是命中注定 There's no way around, 这是命中注定 There's no way around! 这是命中注定！？ My blood,My soul, 我的血 和灵魂 Is my enemy. 竟是我的敌人 My love,My life, 我的所爱 我的人生 Is poison to me. 令我中毒沉沦 I know it's not how it's supposed to be, 我知道周遭的一切都是那么难以辨认 Got no choice, 可别无选择 No voice,I have no dignity. 在我的低吟中全无自尊
[00:05.800]You walk the streets, 你在大街小巷间横行 [00:07.400]Never feel no guilt, 从不感到难为情 [00:08.800]You make your money selling guns on the playground. 你在战场上卖着军火盈利 [00:11.800]I'm so ashamed, 这让我愧疚不已 [00:12.600]Cause we're all the same, 因为我就是帮凶一名 [00:13.700]Killing in the name money is the game now. 你以无尽的杀伐攫取强权和黑金 [00:16.500]And you're buying bombs, 你加购核武和炸弹 [00:17.600]And we pay the price, 一切由我们买单 [00:19.500]Eat your lies and we feed it to the children. 美丽的谎言便得以代代流传 [00:21.700]Is this what you want? 这就是你的目的？ [00:22.800]Is this what you need? 这就是你的所需？ [00:24.200]You're gonna kill us all to bring peace. 让人类尽数灭亡进而带来和平？ [00:27.800]My blood,My soul, 我的血 和灵魂 [00:29.800]Is my enemy. 竟是我的敌人 [00:33.000]My love,My life, 我的所爱 和人生 [00:35.000]Is poison to me. 令我中毒沉沦 [00:38.000]I know it's not how it's supposed to be, 我知道周遭的一切都是那么难以辨认 [00:43.000]Got no choice, 可别无选择 [00:44.600]No voice,I have no dignity. 在我的低吟中全无自尊 [00:53.800]You manipulate, 你操纵人们 [00:55.000]With your bag of tricks, 用那成堆的老把戏 [00:56.600]You're playing 你状乎全能的神 [00:57.300]God with the world on my shoulder. 而底下却尽是受难的人 [00:58.800]Can't regulate, 实在难以调停 [01:00.500]Cause the worlds at stake, 因为这大厦将倾 [01:02.000]We're so lost that we all feel it's over. 这个迷失的世代 正迎来它毁灭的黎明 [01:04.700]But I'm the one to blame, 我是受责难的人之一 [01:05.700]For this burning pain, 因为这灼烧的伤痛 [01:07.200]It's eating up the world, 正在吞噬整个世界 [01:08.400]And we gonna live it in shame, 而我们却选择在羞愧中继续苟且 [01:09.400]It's hard to maintain,when it's so insane, 崩毁吧，这失常的世间 [01:12.200]It's so, so insane. 如此癫狂 如此迷乱 [01:14.000]So kids don't listen to your parents, 因此大家切勿步之后尘 [01:16.000]The parents can't teach us, 前人根本没干任何好事 [01:17.800]All they ever left was a world in a mess. 除了留在世上的这一大块烂摊 [01:20.800]My blood,My soul, 我的血 和灵魂 [01:22.800]Is my enemy. 竟是我的敌人 [01:25.800]My love,My life, 我的所爱 和人生 [01:28.500]Is poison to me. 令我中毒沉沦 [01:32.000]I know it's not how it's supposed to be, 我知道周遭的一切都是那么难以辨认 [01:35.700]Got no choice, 可别无选择 [01:38.000]No voice,I have no dignity. 我的低吟中全无自尊 [01:54.800]We got no control, 我已无法掌控 [01:56.000]Of the state of our minds. 我的心灵的主动 [02:01.000]Now I see that, 而今我只见 [02:01.950]All I ever lived was a lie. 我的一生竟充斥了谎言 [02:06.000]We're all duped to believe, 你我都在被反复地蒙骗 [02:07.000]That there's no way around, 这都是命中注定 [02:09.000]There's no way around, 这是命中注定 [02:11.000]There's no way around! 这是命中注定！？ [02:14.000]My blood,My soul, 我的血 和灵魂 [02:16.000]Is my enemy. 竟是我的敌人 [02:19.200]My love,My life, 我的所爱 我的人生 [02:21.800]Is poison to me. 令我中毒沉沦 [02:24.800]I know it's not how it's supposed to be, 我知道周遭的一切都是那么难以辨认 [02:29.000]Got no choice, 可别无选择 [02:31.000]No voice,I have no dignity. 在我的低吟中全无自尊
