(Trad. /Arrgt. G. Petsilas) Brave marin revient de guerre, Tout doux! Brave marin revient de guerre, Tout doux! Tout mal chaussé, tout mal vêtu Pauvre marin, d'où reviens-tu? Tout doux! Madame, je reviens de guerre, Tout doux! Madame, je reviens de guerre, Tout doux! Qu'on m'apporte ici le vin blanc, Que le marin boit en passant. Tout doux! Brave marin se mit à boire, Tout doux! Se mit à boire et à chanter, Et la belle hôtesse à pleurer. Tout doux! Qu'avez-vous donc, la belle hôtesse? Tout doux! Qu'avez-vous donc, la belle hôtesse? Tout doux! Regrettez-vous votre vin blanc, Que le marin boit en passant. Tout doux! C'est pas mon vin que je regrette, Tout doux! Mais c'est la mort de mon mari Monsieur, vous ressemblez à lui. Tout doux! Dites-moi donc, la belle hôtesse, Tout doux! Dites-moi donc, la belle hôtesse, Tout doux! Vous aviez de lui trois enfants, Vous en avez six à présent. Tout doux! On m'a écrit de ses nouvelles, Tout doux! Qu'il était mort et enterré, Et je me suis remariée. Tout doux! Brave marin vida son verre, Tout doux! Sans remercier, tout en pleurant, Il regagna son bãtiment, Tout doux!
(Trad. /Arrgt. G. Petsilas) Brave marin revient de guerre, Tout doux! Brave marin revient de guerre, Tout doux! Tout mal chaussé, tout mal vêtu Pauvre marin, d'où reviens-tu? Tout doux! Madame, je reviens de guerre, Tout doux! Madame, je reviens de guerre, Tout doux! Qu'on m'apporte ici le vin blanc, Que le marin boit en passant. Tout doux! Brave marin se mit à boire, Tout doux! Se mit à boire et à chanter, Et la belle hôtesse à pleurer. Tout doux! Qu'avez-vous donc, la belle hôtesse? Tout doux! Qu'avez-vous donc, la belle hôtesse? Tout doux! Regrettez-vous votre vin blanc, Que le marin boit en passant. Tout doux! C'est pas mon vin que je regrette, Tout doux! Mais c'est la mort de mon mari Monsieur, vous ressemblez à lui. Tout doux! Dites-moi donc, la belle hôtesse, Tout doux! Dites-moi donc, la belle hôtesse, Tout doux! Vous aviez de lui trois enfants, Vous en avez six à présent. Tout doux! On m'a écrit de ses nouvelles, Tout doux! Qu'il était mort et enterré, Et je me suis remariée. Tout doux! Brave marin vida son verre, Tout doux! Sans remercier, tout en pleurant, Il regagna son bãtiment, Tout doux!
