作词 : Cheope and Pausini ( Version espanola : J.Badia ) 作曲 : E.Buffat and Telonio Una voz está en ti, en mí, Pide libertad mas fuerte si Buscas ese amor que nos falta Y gritas con toda la voz. La siente por la calle, andando por la acera, En el que tiene hambre y el que se desespera. No te va contando fábulas, tan solo Tus deseos, Explota en tu interior llena el corazón. Por la ventana abierta se lanza lleva o nieve, Va por las sombras de la noche corriendo Tras los trenes. Vuela libre entre los árboles como Una cometa, Tiene risa y tiene lágrimas que Giran en torno a ti. Es La voz que está en ti y en mí, Cada vez que tú la vida ves. Que no te abandona porque Es La voz más sincera, y está en ti y en mí, Con la fuerza que revive en ti. No se queda sola porque se pone a gritar, Con las otras voces que en el mundo están. No habla de la gente, del sol que les castiga En los campos de cultivo, de olivos y De espigas. Y cuando llega tan fantástica aleja tus Temores, Un coro grande, interminable que te Canta su libertad. Es la voz que vas detrás de ti, Va detrás de ti, Cada vez que tú la quieres ver. Cada vez que tú la quieres ver, Que no te abandona porque Es la voz que ha nacido de ti, Ti por ti y por mí. Por ti, por mí. Prisionera, nunca más, Crece en libertad Dentro y fuera de ti. Tan sincera Verdadera Cada vez que te grita Con todo el poder de la voz. Es la voz que está en ti, en mí. Cada vez que tú la vida ves. Cada vez que tú la vida ves. Grita fuerte dentro de mí, La voz más sincera que hay, Hay En ti y en mí, En ti, en mí, Con la fuerza que te hará vivir. Con la fuerza que te hará vivir. No se queda sola porque Se pone a gritar Con las otras voces que en el mundo están. Es la voz que está en ti, en mí.
作词 : Cheope and Pausini ( Version espanola : J.Badia ) 作曲 : E.Buffat and Telonio Una voz está en ti, en mí, Pide libertad mas fuerte si Buscas ese amor que nos falta Y gritas con toda la voz. La siente por la calle, andando por la acera, En el que tiene hambre y el que se desespera. No te va contando fábulas, tan solo Tus deseos, Explota en tu interior llena el corazón. Por la ventana abierta se lanza lleva o nieve, Va por las sombras de la noche corriendo Tras los trenes. Vuela libre entre los árboles como Una cometa, Tiene risa y tiene lágrimas que Giran en torno a ti. Es La voz que está en ti y en mí, Cada vez que tú la vida ves. Que no te abandona porque Es La voz más sincera, y está en ti y en mí, Con la fuerza que revive en ti. No se queda sola porque se pone a gritar, Con las otras voces que en el mundo están. No habla de la gente, del sol que les castiga En los campos de cultivo, de olivos y De espigas. Y cuando llega tan fantástica aleja tus Temores, Un coro grande, interminable que te Canta su libertad. Es la voz que vas detrás de ti, Va detrás de ti, Cada vez que tú la quieres ver. Cada vez que tú la quieres ver, Que no te abandona porque Es la voz que ha nacido de ti, Ti por ti y por mí. Por ti, por mí. Prisionera, nunca más, Crece en libertad Dentro y fuera de ti. Tan sincera Verdadera Cada vez que te grita Con todo el poder de la voz. Es la voz que está en ti, en mí. Cada vez que tú la vida ves. Cada vez que tú la vida ves. Grita fuerte dentro de mí, La voz más sincera que hay, Hay En ti y en mí, En ti, en mí, Con la fuerza que te hará vivir. Con la fuerza que te hará vivir. No se queda sola porque Se pone a gritar Con las otras voces que en el mundo están. Es la voz que está en ti, en mí.
