作词 : Woddy Guthrie 作曲 : Woddy Guthrie Can gather round the children a story I will tell A pretty boy Floyd the outlaw Oklahoma knew him well Was in the town of Shawnee on a Saturday afternoon His wife beside him in a wagon as into town they rode There a deputy sheriff approached him In a manner rather rude Using vulgar words of language and his wife she overheard And pretty boy Floyd grabbed a long chain and the deputy grabbed a gun And in the fight that followed he laid that deputy down Then he took to the trees and timbers To lived a life of shame Every crime in Oklahoma was added to his name Yes he took to the trees and timbers On that Canadian River's shore And Floyd found a welcome At a many a farmer's door There's a many a starving farmer The same story told How this outlaw paid their mortgage And saved their little home Others tell you 'bout a stranger Who came to beg a meal And underneath his napkin Left a thousand dollar bill It was in Oklahoma City It was on a Christmas Day In a whole car load of groceries In a letter that did say When you say that I'm an outlaw And you say that I'm a thief Here's a Christmas dinner For the families on relief When as through this world I ramble I see lots of funny men Some will rob you with a six gun Some with a fountain pen As through this world you travel As through as were you roam You never see an outlaw Drive a family from their home
[00:00.000] 作词 : Woddy Guthrie [00:01.000] 作曲 : Woddy Guthrie [00:28.74]Can gather round the children a story I will tell [00:38.74]A pretty boy Floyd the outlaw Oklahoma knew him well [00:46.37]Was in the town of Shawnee on a Saturday afternoon [00:54.87]His wife beside him in a wagon as into town they rode [01:02.76]There a deputy sheriff approached him [01:09.63]In a manner rather rude [01:12.22]Using vulgar words of language and his wife she overheard [01:20.03]And pretty boy Floyd grabbed a long chain and the deputy grabbed a gun [01:29.96]And in the fight that followed he laid that deputy down [01:50.90]Then he took to the trees and timbers [01:58.25]To lived a life of shame [02:00.59]Every crime in Oklahoma was added to his name [02:07.75]Yes he took to the trees and timbers [02:14.78]On that Canadian River's shore [02:17.59]And Floyd found a welcome [02:20.26]At a many a farmer's door [02:24.46]There's a many a starving farmer [02:31.22]The same story told [02:33.52]How this outlaw paid their mortgage [02:36.39]And saved their little home [02:40.51]Others tell you 'bout a stranger [02:48.04]Who came to beg a meal [02:50.70]And underneath his napkin [02:53.77]Left a thousand dollar bill [03:02.89]It was in Oklahoma City [03:10.04]It was on a Christmas Day [03:12.49]In a whole car load of groceries [03:15.20]In a letter that did say [03:19.37]When you say that I'm an outlaw [03:26.49]And you say that I'm a thief [03:29.64]Here's a Christmas dinner [03:32.67]For the families on relief [03:40.65]When as through this world I ramble [03:47.40]I see lots of funny men [03:50.19]Some will rob you with a six gun [03:53.62]Some with a fountain pen [03:58.32]As through this world you travel [04:05.49]As through as were you roam [04:09.90]You never see an outlaw [04:12.96]Drive a family from their home
