作词 : Nickolas Ashford/Valerie Simpson 作曲 : Nickolas Ashford/Valerie Simpson Rely on me to supply 从现在开始，你需要依赖着我 Your needs from now on 与我的支持 Shelter you and be a pillow to lean on 给你庇护与能够感到安稳的避风港
For in your eyes, I see 我看见来自你双眼所散发出的信息 What I was born to ne 与我曾经与生俱来的眼神一样
And now, now my life can begin 但现在，我的人生正要开始 For I am your man 因为我是你的男人 Oh, yes, I am, yes, I am 噢，是的，我是，是，我是 I'm your man 我是你的男人 Listen, darling 听着，亲爱的 There's no sacrifice great or small 没有任何牺牲攸关乎大或小 I wouldn't do 我不会那样做 My ambition is Bringing happiness to you 如今我唯一的野心，就是为你带来幸福 And if troubles comes our way 如果麻烦找上了我们 I'm gonna promise to stay 我承诺我会留下 Right by your side 待在你的身边 'Cause that's where I wanna stay 因为我想留下来陪着你 For I am your man 因为我是你的男人 Oh, yes, I am, little darling 噢，是的，我的心肝宝贝 Little darling, I'm your man 小宝贝，我是你的男人啊 My childish days are through 过去幼稚无知的我已经不再 I wanna be someone you can look up to 我想成为你可以看得上眼的男人 Someone who can protect, oh 能够保护你的男人 Someone who you can respect 会尊重你的男人 I'm just trying to make myself worthy 我试着让自己成为有这样价值的男人 Of the precious, precious love 珍惜着这珍贵的爱情 I know you've been giving me 我知道你一直给予我这样的爱情 I want nothing more for myself 我什么也都不想要 Your love is greatest wealth 你的爱对我而言就是最大的财富 And when you take my hand 当你牵着我的手 And when you take my hand 当你牵着我的手的时候 You will proudly say 你会很自豪地说 Oh, this is my man 噢!这就是我的男人啊! Oh, yes, I am, little darling 喔!是的，我的小心肝 Little darling, I'm your man 小宝贝，我就是你的男人 Oh, ooh, ooh, baby, baby Yeah, hoo, I'm your man 我是你的男人 Whoa, oh, oh, oh Whoa, oh, oh, oh Ooh, baby, baby
作词 : Nickolas Ashford/Valerie Simpson 作曲 : Nickolas Ashford/Valerie Simpson Rely on me to supply 从现在开始，你需要依赖着我 Your needs from now on 与我的支持 Shelter you and be a pillow to lean on 给你庇护与能够感到安稳的避风港
For in your eyes, I see 我看见来自你双眼所散发出的信息 What I was born to ne 与我曾经与生俱来的眼神一样
And now, now my life can begin 但现在，我的人生正要开始 For I am your man 因为我是你的男人 Oh, yes, I am, yes, I am 噢，是的，我是，是，我是 I'm your man 我是你的男人 Listen, darling 听着，亲爱的 There's no sacrifice great or small 没有任何牺牲攸关乎大或小 I wouldn't do 我不会那样做 My ambition is Bringing happiness to you 如今我唯一的野心，就是为你带来幸福 And if troubles comes our way 如果麻烦找上了我们 I'm gonna promise to stay 我承诺我会留下 Right by your side 待在你的身边 'Cause that's where I wanna stay 因为我想留下来陪着你 For I am your man 因为我是你的男人 Oh, yes, I am, little darling 噢，是的，我的心肝宝贝 Little darling, I'm your man 小宝贝，我是你的男人啊 My childish days are through 过去幼稚无知的我已经不再 I wanna be someone you can look up to 我想成为你可以看得上眼的男人 Someone who can protect, oh 能够保护你的男人 Someone who you can respect 会尊重你的男人 I'm just trying to make myself worthy 我试着让自己成为有这样价值的男人 Of the precious, precious love 珍惜着这珍贵的爱情 I know you've been giving me 我知道你一直给予我这样的爱情 I want nothing more for myself 我什么也都不想要 Your love is greatest wealth 你的爱对我而言就是最大的财富 And when you take my hand 当你牵着我的手 And when you take my hand 当你牵着我的手的时候 You will proudly say 你会很自豪地说 Oh, this is my man 噢!这就是我的男人啊! Oh, yes, I am, little darling 喔!是的，我的小心肝 Little darling, I'm your man 小宝贝，我就是你的男人 Oh, ooh, ooh, baby, baby Yeah, hoo, I'm your man 我是你的男人 Whoa, oh, oh, oh Whoa, oh, oh, oh Ooh, baby, baby
