5065, 4 a.m.