[00:00.000] 作词 : Carolyn Leigh
[00:01.000] 作曲 : Marvin Hamlisch
[00:02.84]Hi, Honey! I'm home! (door closes)
[00:07.58]Sorry I'm late.
[00:09.31]My appointments went on and on.
[00:11.22]No no. It's okay. I--I ate already.
[00:14.43]Really?
[00:15.00]Yeah, well when I didn't hear from you. I assu--
[00:17.10]Oh I'm so sorry.
[00:18.17]It's fine don't worry.
[00:18.68]I really meant to call.
[00:21.27]So how--how's the script?
[00:23.27]Uh yeah, it's coming along. It's good. Good yeah.
[00:25.46]Good good.
[00:28.40]Um. I had my haircut. Do you like it?!
[00:32.60]Uh huh. Yeah. I ha--hang on one second. I'm in the middle of writing something. Hang on.
[00:36.11]Oh. I'm sorry.
[00:39.98]Um...I'm I'm going upstairs.
[00:43.77]Listen don't--(sighs)
[00:45.36]What?
[00:45.68]Alright. I'll be up.
[00:53.73]Any moment now
[00:56.98]He'll notice me, me
[01:02.67]And my butterfly heart
[01:08.52]Any moment now
[01:11.76]He'll turn around and grin
[01:14.61]And say at last
[01:17.74]Where have you been
[01:20.55]We're late for
[01:22.69]Daybreak on the Riviera
[01:28.57]If not the Riviera,
[01:31.97]The beach at Malibu
[01:34.53]The rich, Madera sunset going on forever
[01:42.76]With my arms growing cold
[01:46.46]And his arms growing warm with life unfolding
[01:51.70]Any moment now
[01:54.70]He'll say to me
[01:58.49]Why don't you follow your heart
[02:05.00]How can he know that I've
[02:08.40]Been praying he'd arrive
[02:12.33]Afraid to come alive till then
[02:18.44]Just saying
[02:20.16]Any moment now
[02:24.75]Listen, can you tell that I'm a little frustrated?
[02:27.22]Well, so am I.
[02:28.00]I mean, I feel like you've been avoiding me.
[02:29.78]Me avoiding you?
[02:30.26]You--you're avoiding us.
[02:31.46]Oh.
[02:31.99]I mean, you're always out having meetings or--
[02:34.50]I'm not always out.
[02:35.33]It would be nice if you just stayed home once in a while. Just the two of us.
[02:39.10]Well, I wouldn't be much fun, honey. I don't drink.
[02:42.93]Oh ho--well you gotta have something to wash down a frozen dinner.
[02:47.29]Wow. I don't know how to answer that. Look, I am going to sleep.
[02:54.14]Any moment now
[02:57.24]She'll notice me, me
[03:01.46]And my, simple guy ways
[03:08.80]Any moment now
[03:11.11]She said she'll settle down
[03:14.49]If that were true, I'd paint the town
[03:19.26]I'd take her flying
[03:24.37]To Atlantic City
[03:27.73]If not Atlantic City
[03:30.82]To see Niagara Falls
[03:33.67]I know I'm pretty treasure
[03:38.10]Up about Seattle
[03:41.90]What a life we could build
[03:45.30]In a home that is filled with love and laughter
[03:49.40]Any moment now (now)
[03:52.44]You'll say to me
[03:54.21]You'll humor me.
[03:56.35]Chase the past
[03:57.84]Those overcast days (oooh)
[04:03.48]How can I begin
[04:06.77]Forgetting where we've been
[04:10.11]To let the laughter in again
[04:16.47]It's always any moment now
[04:21.33]Oh any moment now
[04:26.62]Promise me we'll talk about this.
[04:31.26]Sure.
[04:35.22]When?