[00:00.000] 作词 : 幻想邦尼
[00:01.000] 作曲 : 幻想邦尼
[00:02.000] 编曲 : 幻想邦尼
[00:11.399]It's been a year and a half, my child, since I've seen your face,
[00:16.611]Are you doing alright? I miss you, in dreams you I chase.
[00:22.208]or carrying you through mud and streams,
[00:25.409]Or talking with mom, plotting our next meetings it seems.
[00:32.917]Dreamt you'd grown, yet sounded so young and small,
[00:38.258]Oh, how I fear forgetting you, the slightest detail at all.
[00:44.158]Photos I gaze upon, to etch your image true,
[00:49.497]But there you are, forever captured, so young and anew.
[00:56.383]Brief sightings in class groups, blurry and few,
[01:01.669]Make my heart heavier, longing for you anew.
[01:07.171]Each child I pass, reminds me of you, my dear Houpu,
[01:12.966]Wishing joy upon you, and love from your father, too.
[01:23.947]At times, I shy away from thoughts so deep,
[01:29.988]For illness once held me captive, in a hospital keep.
[01:35.556]Recovered I was, until disputes rose, about our reunion plan,
[01:41.123]Stress triggered a relapse, setting healing back again.
[01:46.001]Longing for you, yet health I wish to regain,
[01:51.171]The reason, my dear, for this distance maintained.
[01:56.726]Your words sometimes sting, piercing this heart of mine,
[02:02.525]But I understand, though it's hard to keep emotions in line.
[02:07.863]This father can't bear much more, it's true,
[02:13.830]Though I comprehend why you act as you do.
[02:18.932]Unwavering love, that's what parents provide,
[02:24.432]Unchanging, steadfast, on this you can rely.
[02:30.059]I'll wait for the day, when you traverse emotional seas,
[02:35.165]To stand before me, understanding, as you please.
[02:41.330]A journey lengthy, perhaps half a lifetime's toll,
[02:47.292]Experiences, like mine, to mold you whole.
[02:52.463]I'll wait for the day, when you traverse emotional seas,
[02:57.826]To stand before me, understanding, as you please.
[03:03.037]A journey lengthy, perhaps half a lifetime's toll,
[03:09.203]Experiences, like mine, to mold you whole.
[03:15.996]You'll learn of life's intricacies, cherish its worth,
[03:20.409]And find me here, waiting, for your return to earth.
[03:25.682]My home, my heart, doors open wide for thee,
[03:30.756]Miss you, dear Houpu, signed, your loving dad, in May of '24