Otello, Act III: Quest\'è il segnale