Il Trovatore, Act II: il Balen del Suo Sorriso!