[00:00.00] Written : Mr.Who
[00:01.00] Arranged : Mr.Who
[00:02.00] Lyrics by : Mr.Who
[00:03.00] Produced by : A.N.Y.
[00:04.00] Mixed/Mastered by : AntonyLepage@NovaSoundsStudio
[00:14.18]In the thickening obscurity, sensations collide
[00:25.87]在愈发浓重的黑暗中，感官交织碰撞，
[00:27.35]Cryptal twilight, drift into night
[00:50.13]神秘的暮光，漂向夜晚的深处。
[00:50.95]Between now and then, with quiet signals
[00:53.85]此时与彼刻之间，静默信号闪现，
[00:54.43]At ever changing intervals
[00:57.42]于不断变化的间隙间。
[00:58.05]A flash of pain darted through
[01:01.39]一道锐痛掠过，
[01:01.89]From deep inside my fleshy wound
[01:05.15]源自我狰狞伤口的深处
[01:05.69]Can’t conceptualize all the fading clues
[01:09.07]所有逐渐消逝的线索，看似无法理清，
[01:09.57]It’s been fixated on the butcher’s hook
[01:12.86]却早已被行刑者构建固定
[01:13.37]Suspended in silent agony
[01:16.83]悬浮于无声的苦痛中，
[01:17.53]Like a tepid tide in the electric sea
[01:20.62]一如电海中温吞的潮汐。
[01:21.13]Over the throat to the chin
[01:22.73]从喉咙到下颚，
[01:23.30]Engraved, float in my vein
[01:24.49]早已铭刻，流淌于血液之中
[01:24.93]An inveterate kiss, a pattern can’t be dismissed
[01:27.03]一个绵长的吻，不容抹去的印记，
[01:29.03]Break your bones to kiss your heart
[01:31.44]折断骨头，只为触碰你的心
[01:32.62]I tried my best to get back to the start
[01:35.69]我竭尽全力，想要回到起点。
[01:36.39]There’s no tangible gate, only a vista of light
[01:40.21]没有实质的门扉，只有光辉的远景，
[01:40.71]Take my hands and reach beyond our eyes
[01:43.79]握住我的手，去触碰目光所不及之地。
[01:44.17]Fragmentary images of life
[01:47.93]生命破碎的片段，
[01:48.38]Grotesque vision in our sight
[01:52.32]憎恶的幻象浮现于眼帘
[02:19.30]Worn and mellowed by time
[02:25.39]被时光打磨，钝化
[02:26.12]Swallow the last drought
[02:29.39]吞下最后一口烈酒，
[02:29.80]Of that noxious thrill
[02:33.51]那毒性快感渗入体内，
[02:34.00]Feel it coursing through my veins
[02:36.91]当它它奔腾在我血脉时
[02:37.39]As my body’s begin to chill
[02:39.83]身体开始变得冰冷
[02:41.68]A priest standing at the altar,
[02:44.72]祭坛前站着一位神父，
[02:45.48]On a livid spot
[02:48.88]站在惨白的印记上
[02:49.32]A sinned kneeling by his cope,
[02:52.11]一个罪人跪在他的祭袍前，
[02:52.56]Left to repent in a tangled knot
[02:55.63]被留在这纠缠的混乱中忏悔
[02:57.03]Cold blood, cold feet in the snow
[02:59.84]血液冰冷，止步不前
[03:00.90]Gotta keep myself afloat
[03:03.94]想尽办法维持生机
[03:04.60]Submerged in velvety embrace
[03:07.88]迷恋于天鹅绒般的怀抱，
[03:08.48]Held by threads of fleeting faith
[03:11.76]又被一丝即逝的信念点醒
[03:12.30]In the incense-laden absurdity,
[03:15.74]在这檀香弥漫的荒谬之中
[03:16.12]Grant me mercy along with some dignity
[03:19.56]请赐予我些许怜悯和尊严
[03:20.00]Gathered in the length of journey
[03:23.46]于旅途之中汇聚
[03:23.87]Half forgotten, but sunk in your mystery
[03:27.14]半被遗忘，却沉浸于你的谜团之中。
[03:27.15]
[03:28.15] 版权声明：未经著作权人书面许可，任何人不得以任何方式使用（包括翻唱、翻录等）