[00:00.000] 作词 : Eileen shan zou
[00:00.268] 作曲 : 邹頔
[00:00.536] 编曲 : 邹頔
[00:00.805]词Lyrics：Eileen Shan Zou
[00:03.240]曲Composition：邹頔 ZouDi
[00:04.377]制作人Producer：邹頔 ZouDi
[00:05.886]编曲Arrangement：邹頔 ZouDi
[00:06.669]大提琴演奏Cello：宋昭AIYS Song Zhao AIYS
[00:07.424]配唱制作人Vocal Producers：Eileen Shan Zou/章谋杰 Mo Chang
[00:08.188]和音Chorus:邹頔 ZouDi
[00:08.923]录音总监Pecording Director：章谋杰 Mo Chang
[00:10.445]录音师Recording Engineers：章谋杰 Mo Chang/刘洪利Liu Hong Li
[00:11.154]录音棚Recording Studio：波特音乐工作室
[00:11.878]混音师Mix Engineer：章谋杰 Mo Chang
[00:12.601]母带处理Mastering Engineer：章谋杰 Mo Chang
[00:13.329]封面设计Cover Design：雨菲FEI
[00:14.909]
[00:16.094]Autumn leaves don't fall，
[00:19.000]秋叶不落，
[00:21.708]They find the only chance to soar.
[00:25.357]它们找到翱翔的唯一机会。
[00:27.519]To celebrate, to let go,
[00:30.368]是庆祝，是放手，
[00:32.311]Oh season of the soul.
[00:38.469]在这灵魂的季节。
[00:38.986]
[00:39.660]They lure themselves to sleep，
[00:42.468]它们哄骗自己入睡，
[00:44.779]Like there's nothing to be afraid of.
[00:49.028]好像没有什么好害怕的。
[00:51.125]Dancing in the breeze，
[00:54.292]随风起舞，
[00:58.039]Full of light and colour they turn .
[01:00.212]它们变得充满光彩、五颜六色。
[01:01.542]
[01:03.210]What we lose in flowers?
[01:07.089]我们在鲜花中失去了什么？
[01:09.219]Harvest more in autumn.
[01:12.571]在秋天却收获更多。
[01:14.614]Oh, what a magic hour，
[01:19.708]多么神奇的时刻，
[01:21.210]Farewell can never be so beautiful.
[01:24.803]告别从来不会如此美丽。
[01:25.980]
[01:26.617]What a great enchanter，
[01:30.804]多么伟大的魔法师，
[01:32.251]Life starts all over .
[01:35.446]生命又重新开始。
[01:37.735]Brilliant shades echo，
[01:42.453]绚丽的色调回响，
[01:44.433]The circle of the life unfolds.
[01:47.312]生命的轮回展开。
[01:49.401]
[02:13.583]They lure themselves to sleep，
[02:16.221]它们哄骗自己入睡，
[02:18.073]Like there's nothing to be afraid of.
[02:23.159]好像没有什么好害怕的。
[02:24.366]Dancing in the breeze，
[02:28.435]随风起舞，
[02:31.537]Full of light and colour they turn .
[02:34.605]它们变得充满光彩、五颜六色。
[02:35.805]
[02:36.462]What we lose in flowers?
[02:40.710]我们在鲜花中失去了什么？
[02:42.242]Harvest more in autumn.
[02:44.765]在秋天却收获更多。
[02:47.972]Oh, what a magic hour，
[02:51.955]多么神奇的时刻，
[02:54.577]Farewell can never be so beautiful.
[02:57.732]告别从来不会如此美丽。
[02:59.112]
[03:00.022]What a great enchanter，
[03:03.420]多么伟大的魔法师，
[03:04.707]Life starts all over .
[03:08.652]生命又重新开始。
[03:11.000]Brilliant shades echo，
[03:15.752]绚丽的色调回响，
[03:17.736]The circle of the life unfolds.
[03:23.320]生命的轮回展开。