[00:00.000] 作词 : Vinícius de Moraes
[00:01.000] 作曲 : Antonio Carlos Jobim
[00:11.864]No more blues
[00:13.880]I'm going back home
[00:15.898]No more dues
[00:18.131]I promise no more to roam
[00:21.815]Home is where the heart is
[00:24.427]The fun and parties
[00:26.558]My heart's been right there all along
[00:29.875]No more tears
[00:31.828]And no more sighs
[00:34.710]No more fears
[00:36.462]I've said my last goodbye
[00:38.172]If trouble beckons me, I swear I'm gonna refuse
[00:42.612]I'm gonna settle down
[00:44.463]And there'll be no more blues
[00:48.258]Everyday when I am far away
[00:51.707]My thoughts turn homeward, forever homeward
[00:57.059]I have travelled round this world in search of happiness
[01:01.494]But all the happiness I found was in my hometown
[01:06.392]No more blues
[01:08.410]I'm going back home
[01:10.762]No more dues
[01:13.195]I'm through with all my wanderings
[01:15.227]Now I'll settle down and never roam
[01:18.128]And find a man, and build a home
[01:20.083]When we settle down
[01:21.332]There'll be no more blues
[01:23.549]Nothing but happiness
[01:24.800]When we settle down
[01:26.333]There'll be no more blues
[01:27.874]Nothing but happiness
[01:29.370]When we settle down
[01:30.642]There'll be no more blues
[03:42.646]No more blues
[03:44.731]I'm going back home
[03:47.263]No more dues
[03:49.373]I promise no more to roam
[03:52.964]Home is where the heart is
[03:55.765]The fun and parties
[03:58.000]My heart's been right there all along
[04:01.517]No more tears
[04:03.533]And no more sighs
[04:05.717]No more fears
[04:08.168]I've said my last goodbye
[04:09.984]If trouble beckons me, I swear I'm gonna refuse
[04:14.586]I'm gonna settle down
[04:16.402]And there'll be no more blues
[04:21.867]Everyday when I am far away
[04:26.000]My thoughts turn homeward, forever homeward
[04:31.270]I have travelled round this world in search of happiness
[04:35.486]But all the happiness I found was in my hometown
[04:40.684]No more blues
[04:42.483]I'm going back home
[04:45.066]No more blues
[04:47.132]I'm through with all my wanderings
[04:49.035]Now I'll settle down and never roam
[04:51.735]Find a man and build a home
[04:53.884]When we settle down
[04:55.068]There'll be no more blues
[04:57.186]Nothing but happiness
[04:58.403]When we settle down
[04:59.764]There'll be no more blues
[05:01.636]Nothing but happiness
[05:03.052]When we settle down
[05:04.306]There'll be no more blues
[05:07.357]When we settle down, when we settle down
[05:11.807]Settle, settle down
[05:17.659]When we settle down
[05:26.084]Settle down, when we settle down
[05:30.255]There'll be no more blues
[05:32.210]There'll be no more blues
[05:38.843]When we settle down, there'll be no more blues