[00:00.000] 作词 : 杨淋RiN
[00:00.221] 作曲 : 杨淋RiN
[00:00.442]编曲：杨淋RiN
[00:00.692]键盘/吉他：杨淋RiN
[00:00.957]制作人：杨淋RiN
[00:01.196]录音：杨淋RiN
[00:01.443]混音/母带：果屋OFFICE
[00:01.692]出品：音爆矩阵SBM
[00:01.942]
[00:02.442]就这样 独自缩在房间让我 喝个烂醉
[00:06.943]醉到 能够忘记从前那心痛的滋味
[00:11.445]東京渋谷kobe不看洛杉矶的天黑
[00:16.444]总是 凌晨3点半在便利 店买咖啡
[00:22.378]wow～
[00:24.875]
[00:31.139]このまま妄想世界に沈んで行って
[00:34.626](就这样让我在幻想中沉醉)
[00:35.876]心の底が訪れるまで
[00:39.882](直到谁来走进我心底深处)
[00:40.376]不要不急の愛情煙たがれて
[00:44.377]（没必要拥有的爱情让它烟消云散）
[00:45.380]まだ一人で夜が明けるまで
[00:49.626]（又是一个人从夜晚待到黎明的一天）
[00:50.139]このままで〜
[00:50.626]（就这样一直继续吧）
[00:51.377]
[01:00.131]何も変わってないよ　ずっと
[01:00.889]（还是一切什么都没有变 一直都是这样）
[01:02.379]「分かって無いよ」　きっと　ウソ
[01:04.634]（你说“什么都不知道”肯定是骗人的）
[01:05.377]3を指していた時計の針は
[01:06.375]（指到了三点的时针）
[01:07.629]もう回りたくないんだ
[01:08.625]（已无法往回转动）
[01:09.130]
[01:09.639]当我又一次失眠
[01:10.632]时针转到了三点
[01:11.890]依赖酒精　麻痹神经
[01:12.880]使我更容易疲倦
[01:14.127]无数断掉的琴弦
[01:15.383]将我束缚在黑夜
[01:16.879]挣脱不开的心结
[01:19.573]又一次梦见
[01:20.080]
[01:20.580]For a second/ time I/ stay up/ late through/ this sucking/ night and
[01:22.828]（再次失眠于这苦痛交织的夜）
[01:23.325]check my line~with memory/ flooding/ my/ mind/ to a great new high
[01:26.325]（查看line只会让记忆漫灌思绪杂乱的脑海）
[01:28.068]
[01:28.570]忙し無い日々に歩く夜街
[01:32.988]（在闲暇的日子里都漫步在夜晚的街道）
[01:33.497]一人孤独を耐えられない
[01:36.487]（一个人难以承受孤独）
[01:38.737]いつも夢の世界に
[01:40.249]（总沉溺在梦的世界）
[01:41.487]ありのままに幻
[01:42.242]（自然而然地幻想着）
[01:43.999]満たされた振りしてる
[01:45.251]（装作自己很满足的样子）
[01:57.178]
[01:57.674]就这样 独自缩在房间让我喝个烂醉
[02:02.167]醉到 城市再也听不清伤心的分贝
[02:06.431]東京渋谷kobe不看洛杉矶的天黑
[02:11.925]总是 凌晨3点半在便利店买咖啡
[02:12.921]
[02:55.682]このまま妄想世界に沈んで行って
[02:56.924](就这样让我在幻想中沉醉)
[02:59.918]心の底が訪れるまで
[03:03.419](直到谁来走进我心底深处)
[03:04.432]不要不急の愛情煙たがれて
[03:07.671]（没必要拥有的爱情让它烟消云散）
[03:09.433]まだ一人で夜が明けるまで
[03:11.671]（又是一个人从夜晚待到黎明的一天）
[03:14.668]このままで〜
[03:15.429]（就这样一直继续吧）