[00:01.20]OA：WHITE HOLE
[00:01.73]OC：WHITE HOLE
[00:02.42]Arrangement：WHITE HOLE
[00:03.04]Bassist Lead Singer：RED
[00:03.71]Guitarist Lead Singer：NEO
[00:04.34]Keyboardist DJ Rapper：TOP MAN
[00:05.03]Drummer：BOOM
[00:05.71]Ten, nine ... ignition sequence start ...
[00:09.24]10、9......启动点火程序
[00:10.50]Six, five, four, three, two, one, zero. All engines running.
[00:14.38]6、5、4、3、2、1、0，所有引擎运转
[00:19.21]Lift-off. We have a lift-off.
[00:21.05]发射了，火箭发射了
[00:21.75]Thirty-twominutes past the hour. Lift-off of Apollo 11.
[00:22.98]现在的时间是9点32分，阿波罗11号升空了
[00:41.23]That's one small step for man,one giant leap for mankind.
[00:45.72]这是一个人的一小步，却是人类的一大步
[01:20.54]We have completed our terrain relative navigation.
[01:22.79]地形相对导航完成
[01:24.08]Current speed is about 30 meters per second,altitude of about 300 meters off the surface of Mars.
[01:27.69]毅力号当前距离火星表面300米，下降速度为每秒30米
[01:31.42]We have started our constant velocity accordion
[01:35.52]开始匀速下降
[01:37.96]which means we’re conducting the skycrane-about to conduct the skycrane maneuver.
[01:41.72]这意味着我们正在进行“天空起重机”的操作
[01:43.05]Skycrane maneuver has started.
[01:44.38]“天空起重机”，操作开始
[01:45.55]About 20 meters off the surface.
[01:47.96]毅力号当前距火星表面20米
[01:52.25]（normal.）
[01:53.17]（一切正常）
[01:57.14]We’re getting siginals from MRO.
[01:58.41]我们正从火星勘测轨道飞行器（MRO）接收信号
[02:00.33]Tango delta.
[02:00.90]落地
[02:03.84]Touchdowm confirmed.
[02:04.70]确认着陆
[02:07.90]Perseverance safely on the surface of Mars,
[02:12.14]毅力号已安全着陆火星
[02:13.46]Ready to begin seeking the signs of past life.
[02:16.26]即将踏上寻找火星生命的征程
[02:44.09]Welcome to WHITE HOLE UNIVERSE
[02:44.69]欢迎来到白洞宇宙
[02:45.90]Mixing Engineer：Ken / Mairo@WHITE HOLE STUDIO
[02:46.14]Mastering Engineer：Ken@WHITE HOLE STUDIO
[02:46.47]OP：ShangHai White Hole Music Co., Ltd.