[00:00.000] 作词 : 邱之昊
[00:00.000] 作曲 : 邱之昊
[00:00.000] 编曲 : 邱之昊
[00:00.000]While We Can 趁我们在
[00:04.140]女声：Rachel @Dauchy（法）
[00:07.306]男声：Josh Paulino（巴西）
[00:10.750]原创：邱之昊 - 重音学院
[00:17.964]Theme 1: 主题一
[00:18.910]Comme une valse, Dansant au loin, 像华尔兹般展开，
[00:22.997]Je revis quand tu me fais signe. 生命被此刻唤醒。
[00:26.641]Le temps passe doux comme un souffle, 时间如呼吸一样轻柔，
[00:30.954]Le coeur est une chanson qui joue. 心弦奏响我们的歌。
[00:34.684]Les merveilles et les rêves d’enfance, 孩时极致的梦，
[00:37.461]Please don’t wake me up, 请不要唤醒我，
[00:39.386]Je me perds à chaque fois, 每当我迷失，
[00:41.471]I will chase after, 我会追向你，
[00:43.650]l’espoir auquel je ne crois pas, 从不指望的希望，
[00:45.821]Such beauty exist, 从不相信的美，
[00:47.716]Toi et moi nous éclairons le ciel, 你和我，驱散阴霾，
[00:50.153]Under moonlight, 在月光下，
[00:51.650]Embrasse tant qu’ tu peux 趁现在，尽情地吻。
[01:14.526]Theme 2: 主题二
[01:18.634]A time I try to go back to, 我总回忆起那个瞬间，
[01:27.563]First sight of love, A lifetime’s pursuit, 一个火花，催生一生的追逐，
[01:35.756]We are mere animals, with a dream of god. 我们不过是动物，却带着神灵的期待，
[01:45.177]Who forsakes us. 而神灵抛弃了我们。
[01:49.644]I have the key, 我有通向未来的钥匙，
[01:52.483]Can you not see, 你发现了吗，
[01:55.257]To break the seal, 挣脱命运束缚，
[01:57.752]The time we’re in, 我们所处的时空，
[02:00.767]Bounded by instincts, 被直觉所控，
[02:03.418]Formed by chemistry, 由激素所生，
[02:05.592]Can we ever be free from him? 我们能否不再是他的工具？
[02:08.975]Can you just? 你能不能？
[02:13.890]Hold me while you can. 抱紧我，不要丢掉此刻。
[03:14.263]Theme 1 Recap: 主题再现一
[03:15.726]Around the sun and go again, 我们围绕太阳走过数十歌周期，
[03:17.851]Limited by our time, 被时代所限，
[03:19.947]You always went after, 你总是在追逐，
[03:22.144]The shackle of our past, 过去的枷锁，
[03:24.127]We are only human, 我们不过只是凡人，
[03:26.278]I didn’t want it to end, 我不想失去，
[03:28.273]We are not here to stay, 有一天我们将死去，
[03:30.949]Our love. 我们的爱。
[03:32.444]Now I understand my fate. 现在我认识到了局限。
[03:35.457]Theme 2 Recap: 主题再现二
[03:36.327]The moment turns into memory. 此刻正化作记忆，
[03:39.777]In that moment, we changed, 在此刻，我们正改变，
[03:44.574]To build up turns to slow down, 去塑造未来变为去减慢流失，
[03:54.011]The day will come to an end, 有一天我们会分离，
[03:59.946]So in this moment, 所以，趁我们还在，
[04:03.036]We love, While we can. 尽情去爱吧。