[00:00.000] 作词 : 21 Savage
[00:01.000] 作曲 : 21 Savage
[00:13.45]Hook
[00:13.45]Hook
[00:14.52]Young Savage, why you trappin' so hard?
[00:14.52]年轻的萨维奇，你为什么这么卖力？
[00:17.62]Why these niggas cappin' so hard?
[00:17.62]为什么这些黑鬼这么难？
[00:21.29]Why you got a 12 car garage?
[00:21.29]为什么你有一个12辆车的车库？
[00:24.67]Why you pullin' all these rappers cards?
[00:24.67]你为什么抽这么多饶舌歌手的牌？
[00:28.52]Cause these niggas pussy and I'm hard
[00:28.52]因为这些黑鬼娘娘腔和我很难
[00:31.84]I turn that ****ing soft into some hard
[00:31.84]我把那些软的变成了硬的
[00:35.12]I grew up in the streets without no heart
[00:35.12]我在街上长大，没有心
[00:38.59]I'm praying to my Glock and my card
[00:38.59]我在向我的格洛克和我的名片祈祷
[00:41.61]{Verse 1}
[00:41.61]{第1节}
[00:41.88]I sit back and read like Cat in the Hat
[00:41.88]我像猫在帽子里一样坐着看书
[00:43.33]21 Savage, the cat with the MAC
[00:43.33]21萨维奇，拿着MAC的猫
[00:44.78]21 Savage not Boyz N The Hood but I pull up on you, shoot your ass in the back
[00:44.78]21萨维奇不是引擎盖上的男孩，但我把车停在你身上，从后面射你的屁股
[00:48.39]Stuart Little, heard these niggas some rats
[00:48.39]斯图亚特·利特尔，听到这些黑鬼和老鼠说话了
[00:50.03]Pockets full of cheese, bitch I got racks
[00:51.52]I'm a real street nigga bitch
[00:51.52]我是个真正的街头黑鬼婊子
[00:53.10]I am not one of these niggas bangin' on wax
[00:53.10]我不是那种敲打蜡的黑鬼
[00:55.40]Pussy niggas love sneak dissing 'til I pull up on 'em, slap 'em out with the fire
[00:55.40]娘娘腔的黑鬼喜欢偷偷摸摸，直到我把他们拉上来，用火把他们扑灭
[00:58.32]Wet your mama's house, wet your grandma's house, keep shootin' until somebody die
[00:58.32]打湿你妈妈的房子，打湿你奶奶的房子，继续开枪，直到有人死
[01:01.56]So many shots the neighbor looked at the calendar, thought it was Fourth of July
[01:01.56]这么多照片邻居看日历，以为是七月四日
[01:05.29]You was with your friends playing Nintendo, I was playin' 'round with that fire
[01:05.29]你和你的朋友在玩任天堂，我在玩火
[01:08.59]Seventh grade I got caught with a pistol, sent me to Pantherville
[01:08.59]七年级的时候我被一把手枪抓住了，把我送到了潘瑟维尔
[01:11.86]Eighth grade started playin' football, then I was like **** the field
[01:11.86]八年级开始踢足球，那时我就像在球场上一样
[01:15.60]Ninth grade I was knocking niggas out, nigga like Holyfield
[01:15.60]九年级的时候我把黑鬼打晕了，就像霍利菲尔德一样
[01:18.56]Fast forward nigga, 2016 and I'm screaming **** a deal
[01:18.56]快进黑鬼，2016年，我尖叫着****成交
[01:22.40]Bad bitch with me, she so thick, I don't even need a pill
[01:22.40]我的坏婊子，她太胖了，我甚至不需要吃药
[01:25.84]I listen to your raps, thought you was hard
[01:25.84]我听了你的说唱，以为你很辛苦
[01:28.15]You ain't even street for real
[01:28.15]你甚至不是真的在街上
[01:29.56]Niggas love sneak dissing on twitter
[01:29.56]黑鬼爱在推特上偷情
[01:31.70]They don't want beef for real
[01:31.70]他们不想要真正的牛肉
[01:32.87]And all these niggas play like they tough
[01:32.87]所有这些黑鬼都表现得很强硬
[01:34.90]'till a nigga get killed
[01:37.07]'till a nigga get spilled, 'til your blood get spilled
[01:37.07]“直到一个黑鬼被泼出来”，直到你的血被泼出来
[01:40.22]I'ma at your favorite rapper, shoot him like I'm John Dill'
[01:40.22]我是你最喜欢的说唱歌手，像拍约翰·迪尔的一样拍他
[01:43.39]"I been with you since day one, Savage I ain't even hating"
[01:43.39]“我从第一天就和你在一起了，萨维奇，我根本不讨厌你”
[01:46.78]So what's up with all that instagram shit?
[01:46.78]那么instagram的那些狗屎是怎么回事？
[01:48.53]"Savage I was just playin'"
[01:48.53]“萨维奇，我只是在玩”
[01:50.36]Y'all pussy niggas fakin', bitch I hang around them Haitians
[01:50.36]你们这些娘娘腔的黑鬼，婊子，我和他们在一起，海地人
[01:53.34]Pull up on you, tie your kids up
[01:53.34]拉住你，把你的孩子绑起来
[01:55.62]Pistol whip you while your bitch naked
[01:55.62]当你的婊子赤身裸体的时候用手枪抽你
[01:57.30]"Come on man, Savage you know I always play your mixtape"
[01:57.30]“伙计，萨维奇，你知道我总是放你的混音带”
[02:02.73]Yeah nigga **** all that, ask your bitch how my dick tastes
[02:02.73]是的，黑鬼****所有这些，问你的婊子我的老二味道如何
[02:03.48]{Hook}
[02:03.48]{钩子}
[02:04.41]Young Savage, why you trappin' so hard?
[02:04.41]年轻的萨维奇，你为什么这么卖力地打扮？
[02:07.70]Why these niggas cappin' so hard?
[02:07.70]为什么这些黑鬼这么难？
[02:11.28]Why you got a 12 car garage?
[02:11.28]为什么你有一个12辆车的车库？
[02:14.41]Why you pullin' all these rappers cards?
[02:14.41]你为什么抽这么多饶舌歌手的牌？
[02:18.48]Cause these niggas pussy and I'm hard
[02:18.48]因为这些黑鬼娘娘腔和我很难相处
[02:21.58]I turn that ****ing soft into some hard
[02:21.58]我把那些软的变成了硬的
[02:24.76]I grew up in the streets without no heart
[02:24.76]我在街上长大，没有心
[02:28.32]I'm praying to my Glock and my card
[02:28.32]我在向我的格洛克和我的名片祈祷
[02:30.53]{Verse 2}
[02:30.53]{第2节}
[02:31.22]So much dope that it broke the scale
[02:31.22]太多的毒品以至于它打破了天平
[02:34.53]They say crack kills, nigga my crack sells
[02:34.53]他们说快克杀人，黑鬼我的快克卖
[02:37.99]My brother in the kitchen and he rappin' a bale
[02:37.99]我哥哥在厨房里，他在敲打一捆
[02:41.17]Louis V my bag and Louis V on my belt
[02:41.17]路易五世在我的包上，路易五世在我的腰带上
[02:44.69]Chain swangin', diamonds blangin', hold up
[02:44.69]链子，钻石，等等
[02:48.28]Pistol swangin', gang bangin', hold up
[02:48.28]斯旺金手枪，帮派，等等
[02:51.55]Niggas actin' like groupies, they don't know us
[02:51.55]黑鬼就像一群人，他们不认识我们
[02:54.93]Little do they know their bitches ****in' on the tour bus
[02:54.93]他们一点也不知道他们的婊子在旅游车上
[02:57.88]{Hook}
[02:57.88]{钩子}
[02:58.67]Young Savage, why you trappin' so hard?
[02:58.67]年轻的萨维奇，你为什么这么卖力？
[03:02.74]Why these niggas cappin' so hard?
[03:02.74]为什么这些黑鬼这么难？
[03:06.09]Why you got a 12 car garage?
[03:06.09]为什么你有一个12辆车的车库？
[03:09.23]Why you pullin' all these rappers cards?
[03:09.23]你为什么抽这么多饶舌歌手的牌？
[03:12.92]Cause these niggas pussy and I'm hard
[03:12.92]因为这些黑鬼娘娘腔和我很难相处
[03:16.43]I turn that ****ing soft into some hard
[03:16.43]我把那些软的变成了硬的
[03:19.70]I grew up in the streets without no heart
[03:19.70]我在街上长大，没有心
[03:23.09]I grew up in the streets without no heart
[03:23.09]我在街上长大，没有心
[03:25.53]{Outro}
[03:25.53]{Outro}
[03:26.28]So much dope that it broke the scale
[03:26.28]太多的毒品以至于它打破了天平
[03:29.21]They say crack kills, nigga my crack sells
[03:29.21]他们说快克杀人，黑鬼我的快克卖
[03:32.79]My brother in the kitchen and he rappin' a bale
[03:32.79]我哥哥在厨房里，他在敲打一捆
[03:35.97]Louis V my bag and Louis V on my belt
[03:35.97]路易五世在我的包上，路易五世在我的腰带上