[00:00.000] 作词 : Banksy
[00:01.000] 作曲 : Banksy
[00:02.000] 编曲 : Banksy
[00:17.490]Ican't stand the way I feel before6pm
[00:22.800]我受不了晚上六点之前心中的感觉
[00:24.510]But my problems slip away when sipping on the tonic and gin
[00:28.200]几杯酒水下肚我的麻烦随之消散
[00:29.490]TonightI'm diving in, no matter how far I fall
[00:38.490]今夜我要沉沦不在乎要坠落多远
[00:40.560]Just me, myself and I and anybody else I call
[00:44.550]就我我自己和我能叫到的任何人
[00:45.630]So I pour up
[00:47.280]所以我倒一杯酒
[00:49.380]Then I slow down
[00:50.250]又逐渐放慢
[00:51.090]You know I love to hear the music whenit's too loud
[00:53.640]你知道我就喜欢那聒噪的音乐
[00:54.990]I shut my mind off
[00:56.130]我停止思考
[00:56.910]My heads a ghost town
[00:57.960]我脑袋如鬼城
[00:58.650]Then I pour another, then I pour another like
[01:01.530]又一杯再倒一杯
[01:01.950]Oooh my Fahrenheit is burning through the roof right now
[01:07.320]哦我的温度仿佛能现在将屋顶点燃
[01:08.490]AndI'm feeling featherlight again
[01:13.350]我又一次感觉轻飘飘
[01:17.760]I wanna live like every night
[01:18.300]想活得像每个夜晚一样
[01:21.570]I'll see all of my friends somehow
[01:27.510]不知因何我会见到所有的朋友
[01:29.370]BecauseI'm sipping on what I like again
[01:40.290]因为我又在喝我喜欢的酒
[01:41.520]You knowI'm sipping on what I like again
[01:44.190]你知道我又在喝我喜欢的酒
[01:51.720]I just love the way
[01:54.120]我就喜欢
[01:54.660]I'm living an elusive dream
[01:56.550]活在捉摸不定的梦中
[01:57.090]By the timeI'm out the door
[02:00.690]我走出房门
[02:01.260]Iwon't remember anything
[02:02.190]我什么都不记得
[02:04.080]I'll meet someone at the bar
[02:07.560]我会在酒吧和人碰面
[02:08.430]She's into me
[02:08.700]她喜欢我
[02:08.970]Touching backseat of the car
[02:09.540]抚摸着车后座
[02:09.960]She's feeling me
[02:11.430]她正感觉到我
[02:12.150]And nowI'm wrapped up in her arms
[02:13.200]我在她的怀中
[02:14.310]She's healing me
[02:14.700]她正治愈我
[02:15.570]ButI'll stumble home alone before the night ends
[02:18.270]但在夜晚结束前我一人跌跌撞撞往回走
[02:20.430]So I pour up
[02:20.820]所以我倒一杯酒
[02:22.860]Then I slow down
[02:23.790]又逐渐放慢
[02:24.570]You know I love to hear the music whenit's too loud
[02:27.120]你知道我就喜欢那聒噪的音乐
[02:28.530]I shut my mind off
[02:29.310]我停止思考
[02:30.390]My heads a ghost town
[02:31.950]我脑袋如鬼城
[02:32.370]Then I pour another, then I pour another like
[02:35.010]又一杯再倒一杯
[02:35.430]Oooh my Fahrenheit is burning through the roof right now
[02:40.800]哦我的温度仿佛能现在将屋顶点燃
[02:42.000]AndI'm feeling featherlight again
[02:46.770]我又一次感觉轻飘飘
[02:51.330]I wanna live like every night
[02:52.170]想活得像每个夜晚一样
[02:54.060]I'll see all of my friends somehow
[02:55.380]不知因何我会见到所有的朋友
[02:56.700]CauseI'm sipping on what I like again
[02:58.410]因为我又在喝我喜欢的酒
[02:59.730]Where does the time go when living like this?
[03:00.540]这样生活时时间都去哪了？
[03:01.230]Waking up lost in the haze?
[03:01.890]醒来之后迷失在雾中
[03:43.890]But it tastes like summer when it hits my lips
[03:49.590]但酒水碰唇时感觉如同夏日
[03:50.430]Andthere's not a thing I would change
[03:53.130]但我不会改变分毫
[03:56.610]Andit's got me like
[03:57.030]让我感觉