[00:00.000] 作词 : 乱马的歌剧団文芸部
[00:00.524] 作曲 : 川井宪次
[00:01.48]编曲：川井宪次
[00:02.70]
[00:03.29](あかね) うちの天道道场
[00:05.70](コ―ラス) いそうろう
[00:06.74](あかね) 乱马 つら～い修行の
[00:09.29](コ―ラス) 呪泉郷
[00:10.28](玄马) まさに悲剧！
[00:12.19](乱马) 水をかぶると
[00:13.99](らんま) 女になっちゃうフザケた体质
[00:19.47](コーラス) あかねの许婚！
[00:21.63]
[00:24.70]乱马 「おめー、かわいくねーんだよ」
[00:28.34]あかね 「冗谈じゃないわよ。あんな変态、おことわりよ」
[00:31.95]玄马 「う～む、なにから话せばよいのやら」
[00:35.65]「乱马、杀す！」 シャンプー
[00:38.03]
[00:39.31]らんま 「てめー、なにしやがる！」
[00:42.86]九能 「人呼んで、风林馆高校の苍い雷」
[00:46.47]早云 「说明してもらおーか、乱马くん」
[00:50.12]「お～ほほほほほほほっ」 小太刀
[00:52.50]
[00:53.83]ムース 「おらの技を、手品よばやりする気か」
[00:57.50]おばば 「婿どの、多少はできるよーじゃの」
[01:01.19]八宝斉 「はははあっ、あかねちゃんのぱんてぃっ！」
[01:04.94]「ぶぃーっ、ぶきっ！」 良牙
[01:07.69]
[01:08.42](あかね) うちの天道道场
[01:10.88](コ―ラス) いそうろう
[01:11.97](あかね) 乱马 つら～い修行の
[01:14.50](コ―ラス) 呪泉郷
[01:15.55](玄马) まさに悲剧！
[01:17.39](乱马) 水をかぶると
[01:19.16](らんま) 女になっちゃうフザケた体质
[01:24.61](コーラス) あかねの许婚！
[01:26.82]
[01:29.03](ガイド) お客さん、ここよ。伝说の修行场 呪泉郷。
[01:32.52]お客さん、物好きね。
[01:33.73]大変危険なので、もう谁も使てないのよ、この修行场。
[01:37.33]あっ、お客さん なにするね！
[01:39.02]泉に落ちたら大変よ。
[01:40.56]あいやあっ、娘溺泉〈ニャンニーチュアン〉に落ちてしまった！
[01:44.19]娘溺泉は千五百年前 若い娘が溺れたという、
[01:47.04]悲剧的伝说があるのだよ！
[01:49.10]以来そこで溺れた者、皆…、
[01:50.52]若い娘の姿になてしまう呪い的泉！
[01:53.69]ほら见ろ、娘になてしまた。
[01:56.27]
[01:57.25]らんま 「命は舍てても、
[01:59.13]男を舍てる気はなかったわい！」
[02:00.79]良牙 「风林馆高校はどこだ？」
[02:04.22]かすみ 「早乙女のおじさま、朝ごはんですよー」
[02:08.45]「…………」 玄马
[02:10.49]
[02:11.70]シャンプー 「乱马、责任とるよろし」
[02:14.98]おばば 「だてに百年生きとらんわ、ははっ」
[02:18.87]なびき 「フォローになってないわよ、おねーちゃん」
[02:22.66]「よしよし、よし」 あかね
[02:24.90]
[02:26.30]九能 「きさま、あかねくんに対して惯れ惯れしい」
[02:29.99]三千院 「连れが、失礼したね」
[02:33.57]あずさ 「シャルロットはあずさちゃんのものですわ」
[02:37.45]「ぶぃ～っ、ぶきっ！」 Pちゃん
[02:40.34]
[02:40.79](乱马) だけどあかね 笑うとかわいいよ
[02:49.87]
[02:51.89](あかね) うちの天道道场
[02:54.12](コ―ラス) いそうろう
[02:55.32](あかね) 乱马 つら～い修行の
[02:57.84](コ―ラス) 呪泉郷
[02:58.88](玄马) まさに悲剧！
[03:00.76](乱马) 水をかぶると
[03:02.48](らんま) 女になっちゃうフザケた体质
[03:08.04](コーラス) あかねの许婚！
[03:09.77]
[03:10.26](乱马) 「胜手に决めるなよ！」
[03:11.56](コーラス) あかねの许婚！
[03:13.48](あかね) 「迷惑だわ！」
[03:14.96](コーラス) あかねの许婚！
[03:17.46]
[03:19.94]