The Emigrant\'s Farewell