[00:00.000] 作词 : Mark Bass/Jeff Bass/Eminem
[00:01.000] 作曲 : Mark Bass/Jeff Bass/Eminem
[00:02.664]"Life" by Marshall Mathers
[00:06.269]What is life?
[00:07.680]Life is like a big obstacle in front of your optical to slow you down
[00:11.624]And every time you think you've gotten past it
[00:13.714]It's gonna come back around to tackle you to the dxxn ground
[00:17.293]What are friends?
[00:18.887]Friends are people that you think are your friends
[00:21.002]But they really your enemies, with secret identities
[00:23.484]And disguises to hide they true colors
[00:26.070]So just when you think you close enough to be brothers
[00:28.369]They wanna come back, and cut your throat when you ain't lookin'
[00:31.582]What is money?
[00:33.071]Money is what makes a man act funny
[00:35.474]Money is the root of all evil
[00:37.616]Money'll make them same friends come back around
[00:40.202]Swearin' that they was always down
[00:42.501]What is life? I'm tired of life
[00:45.453]I'm tired of backstabbing-a5s snakes with friendly grins
[00:48.797]I'm tired of committin' so many sins
[00:51.200]Tired of always givin' in when this bottle of Henny wins
[00:54.309]Tired of never havin' any ends
[00:56.398]Tired of havin' skinny friends, hooked on craxk and Mini Thins
[01:00.029]I'm tired of this DJ playin' your sx1t when he spins
[01:03.164]Tired of not havin' a deal
[01:05.097]Tired of havin' to deal, with the bullsx1t without grabbin' the steel
[01:08.519]Tired of drownin' in my sorrow
[01:10.531]Tired of havin' to borrow a dollar for gas to start my Monte Carlo
[01:14.397]I'm tired of motherfvxkers sprayin' sx1t and dartin' off
[01:17.375]I'm tired of jobs startin' off
[01:18.890]At $5.50 an hour, then this boss wonders why I'm smartin' off
[01:22.599]I'm tired of bein' fired every time I fart and cough
[01:25.682]Tired of havin' to work as a gas station clerk
[01:28.111]For this j3rk, breathin' down my neck, drivin' me berserk
[01:31.011]I'm tired of usin' plastic silverware
[01:33.362]Tired of workin' at Builder's Square
[01:35.373]Tired of not bein' a millionaire
[01:37.228]But if I had a million dollars
[01:39.004]I'd buy a dxxn brewery and turn the planet into alcoholics
[01:43.053]If I had a magic wand
[01:44.673]I'd make the world suck my d1xk without a c0nd0m on
[01:47.337]While I'm on the john
[01:48.931]If I had a million bucks, it wouldn't be enough
[01:51.464]Because I'd still be out robbin' armored trucks
[01:54.469]If I had one wish, I would ask
[01:56.976]For a big enough a5s for the whole world to kiss
[01:59.824]I'm tired of bein' white trash, broke and always poor
[02:02.645]Tired of takin' pop bottles back to the party store
[02:05.440]I'm tired of not havin' a phone
[02:07.504]Tired of not havin' a home, to have one in, if I did have one on
[02:11.344]Tired of not drivin' a BM
[02:13.381]Tired of not workin' at GM, tired of wantin' to be him
[02:17.064]Tired of not sleepin' without a Tylenol PM
[02:19.860]Tired of not performin' in a packed coliseum
[02:22.629]Tired of not bein' on tour
[02:24.588]Tired of fvxkin' the same blonde whore
[02:26.312]After work, in the back of a Contour
[02:28.532]I'm tired of fakin' knots with a stack of ones
[02:31.171]Havin' a lack of funds and resortin' back to guns
[02:34.070]Tired of bein' stared at
[02:35.794]Tired of wearin' the same dxxn Nike Air hat
[02:38.981]Tired of steppin' in clubs, wearin' the same pair of Lugz
[02:41.959]Tired of people sayin' they're tired of hearin' me rap about drugs
[02:45.590]Tired of other rappers who ain't bringin' half the skill as me
[02:48.385]Sayin' they wasn't feelin' me on "Nobody's As Ill As Me"
[02:51.494]And I'm tired of radio stations tellin' fibs
[02:54.158]Tired of JLB sayin', "Where hip-hop lives"
[02:57.189]But if I had a million dollars
[02:58.991]I'd buy a dxxn brewery and turn the planet into alcoholics
[03:02.936]If I had a magic wand
[03:04.555]I'd make the world suck my d1xk without a c0nd0m on
[03:07.298]While I'm on the john
[03:08.813]If I had a million bucks, it wouldn't be enough
[03:11.504]Because I'd still be out robbin' armored trucks
[03:14.325]If I had one wish, I would ask
[03:16.885]For a big enough a5s for the whole world to kiss
[03:20.699]You know what I'm sayin'?
[03:22.318]I'm tired of all of this bullsx1t, tellin' me to be positive
[03:26.785]How am I 'posed to be positive when I don't see sx1t positive?
[03:29.920]You know what I'm sayin'?
[03:31.722]I rap about sx1t around me, sx1t I see
[03:33.891]You know what I'm sayin'?
[03:34.700]Right now, I'm tired of everything
[03:36.895]Tired of all this player-hatin' that's goin' on in my own city
[03:40.473]Can't get no airplay, you know what I'm sayin'?
[03:43.608]But hey, it's cool though, you know what I'm sayin'?
[03:47.082]I'm just fed up, that's my word