[00:00.000] 作词 : WHITE NOISE
[00:01.000] 作曲 : WHITE NOISE
[00:22.11]Scott:
[00:25.24]Until I met my crew
[00:25.24]直到遇见这帮朋友
[00:26.14]I was still in the basement
[00:26:14]我还在地下室里鬼混
[00:27.07]Don't know what I would do
[00:27.07]整天无所事事
[00:28.07]Try to get myself pumped up
[00:28.07]尝试给自己点鼓励
[00:28.89]So maybe I could make things that people gonna listen to
[00:28.89]好做出些人们想听的旋律
[00:31.73]Thank god that my dream came true
[00:31.73]感谢上天让我的美梦成真
[00:33.59]When we finally decided we gonna form the group
[00:33.59]当我们最终走到一起
[00:35.46]No matter how crazy the problem we face
[00:35.46]无论我们面对的问题是多么棘手
[00:37.36]We never get beat up
[00:37.36]我们总是凯旋而归
[00:38.47]Because we're killing and killing and killing out there
[00:38.47]因为我们总是奋力拼搏
[00:40.45]And we work as a team
[00:40.45]团结一致
[00:41.55]But here's the thing
[00:41.55]但是
[00:42.63]Some people say that we ain't got no future
[00:42.63]有人说我们坚持不了多久
[00:44.41]Because college will certainly separate us
[00:44.41]因为大学生活总会把我们分离
[00:46.45]And wipe our dreams
[00:46.45]让我们的美梦幻灭
[00:47.15]I'm like
[00:47.15]我却觉得
[00:48.33]Why do I even have to bother?
[00:48.33]我何必要在意？
[00:52.22]After all it is good times ahead
[00:52.22]美好时光总会在前方
[00:58.45]Helen:
[01:00.03]Summer in my eyes
[01:00.03]眼瞳中的盛夏
[01:02.01]Shines out with sunrise
[01:02.01]如朝阳般光芒万丈
[01:04.00]Won't look back like I have been told
[01:04.00]有人提醒过我 我将不会回头
[01:05.94]Won't admit that you were gone
[01:05.94]不会承认你已离我而去
[01:07.70]So please don't let go
[01:07.70]所以 请不要放手
[01:09.54]Leave my heart with thorn
[01:09.54]不要让我独自忍受煎熬
[01:11.69]Blow that whistle on my song
[01:11.69]伴着我的歌声 请你吹起口哨
[01:13.69]Like a lone star on the west coast
[01:13.69]就像是一位加州的穷人明星【lone star 与 west coast 均指代加州】
[01:14.35]Ramic:
[01:15.45]Last scene passed by on the window
[01:15.45]窗户外的风景掠过
[01:17.30]King is leaving his crowd at the end of the show
[01:17.30]就像是场国王般的谢幕演出
[01:19.50]So dime light
[01:19.50]灯火昏暗
[01:20.40]So great this night
[01:20.40]此夜曼妙
[01:21.32]Would I ever have a chance to make it right
[01:21.32]不知我是否还有机会让这一切重来
[01:23.62]So just don't let go
[01:23.62]所以 请不要放手
[01:25.61]Face this storm alone
[01:25.61]不要独自面对折磨
[01:27.52]Hear a cruising line on my radio
[01:27.52]在我的车载音乐里 请任意遨游
[01:29.36]Good time ahead I told you before
[01:29.36]我告诉过你 美好时光总会在前方
[01:32.10]Leon:
[01:33.70]OK
[01:33.70]好
[01:34.66]Let's do this again
[01:34.66]让我们倒带重放
[01:35.88]Summer montage, Summer mirage
[01:35.88]夏日的蒙太奇画卷 夏日的美妙幻想
[01:37.53]Waiting for someone to set me on fire
[01:37.53]等待着某人让我点燃激情
[01:39.54]Take me to the beach
[01:39.54]把我带去沙滩
[01:40.49]Then you walk on water
[01:40.49]让你行走于水自由玩闹【耶稣传说曾在水上行走】
[01:41.75]Just like the Jeez
[01:41.75]就像是耶稣
[01:42.67]Hearing all my prayers
[01:42.67]听见我的祷告
[01:43.86]Heated car garage
[01:43.86]让我的车库躁动起来
[01:44.73]Drop top life panache
[01:44.73]生活如同敞篷车般气派十足
[01:45.63]Payroll camouflaged
[01:45.63]金钱数字只是没有意义的伪装
[01:46.60]Relax and unload
[01:46.60]我们只需要放松倾诉
[01:47.76]Santa Monica to Guangzhou
[01:47.76]从圣莫妮卡到广州
[01:49.81]Lean your head on me
[01:49.81]把你的头靠向我
[01:50.47]And you'll lose control
[01:50.47]你会心醉神迷
[01:51.65]Take me back when days are gone
[01:51.65]当时光飞逝后 请再带我回去
[01:55.66]Enjoy your ride it's never or now
[01:55.66]享受当下的欢愉吧 这不会重现
[01:59.42]And I'll be there just to sing you this song
[01:59.42]我会在那里 为你唱响这首歌
[02:03.30]And I'll drink in these moments to carry on
[02:03.40]我会享受这些美好回忆 重新出发
[02:06.95]Helen:
[02:07.75]Summer in my eyes
[02:07.75]眼瞳中的盛夏
[02:09.80]Shines out with sunrise
[02:09.80]如朝阳般光芒万丈
[02:11.60]Won't look back like I have been told
[02:11.60]有人提醒过我 我将不会回头
[02:13.74]Won't admit that you were gone
[02:13.74]不会承认你已离我而去
[02:15.76]So please don't let go
[02:15.76]所以 请不要放手
[02:17.60]Leave my heart with thorn
[02:17.60]不要让我独自忍受煎熬
[02:19.46]Blow that whistle on my song
[02:19.46]伴着我的歌声 请你吹起口哨
[02:21.57]Like a lone star on the west coast
[02:21.57]就像是一位加州的穷人明星【lone star 与 west coast 均指代加州】
[02:23.54]Last scene passed by on the window
[02:23.54]窗户外的风景掠过
[02:25.34]King is leaving his crowd at the end of the show
[02:25.34]就像是场国王般的谢幕演出
[02:27.65]So dime light
[02:27.65]灯火昏暗
[02:28.69]So great this night
[02:28.69]此夜曼妙
[02:29.59]Will I ever have a chance to make it right
[02:29.59]不知我是否还有机会让这一切重来
[02:31.86]So just don't let go
[02:31.86]所以 请不要放手
[02:33.68]Face this storm alone
[02:33.68]不要独自面对折磨
[02:35.62]Hear a cruising line on my radio
[02:35.62]在我的车载音乐里 请任意遨游
[02:37.68]Good time ahead I told you before
[02:37.68]我告诉过你 美好时光总会在前方
[02:40.04](Music)
[02:40.04](这是真的白噪音)
[02:54.93]Helen:
[02:55.73]Summer in my eyes
[02:55.73]眼瞳中的盛夏
[02:57.76]Shines out with sunrise
[02:57.76]如朝阳般光芒万丈
[02:59.67]Won't look back like I have been told
[02:59.67]有人提醒过我 我将不会回头
[03:01.81]Won't admit that you were gone
[03:01.81]不会承认你已离我而去
[03:03.48]Scott:
[03:04.38]Right Now
[03:04.38]现在
[03:06.07]I just want to rock you and roll
[03:06.07]我只想让你心醉神迷
[03:08.07]Whisper the things I've been told
[03:08.07]低语着我所听过的一切
[03:10.01]Kiss you when the night becomes cold
[03:10.01]在寒夜亲吻你的脸庞
[03:11.22]Leon:
[03:12.02]Take me back when days are gone
[03:12.02]当时光飞逝后 请再带我回去
[03:15.63]Enjoy your ride it's never or now
[03:15.63]享受当下的欢愉吧 这不会重现
[03:19.65]And I'll be there just to sing you this song
[03:19.65]我会在那里 为你唱响这首歌
[03:23.61]And I'll drink in these moments to carry on
[03:23.61]我会享受这些美好瞬间 重新出发
[03:28.50](Music)
[03:28.50](萨克斯骚啊骚啊骚)