[00:01]皆さん
[00:02]あけまして
[00:03]おめでとうございます☆
[00:05]2017年
[00:07]星月モモ
[00:09]これからも頑張ります!
[00:11]それではー
[00:13]ミュージック スタート!

[00:16](はぁどっこい!)
[00:17]テレビ無ェ ラジオも無ェ
[00:19]車もそれほど走って無ェ
[00:21]ヒアノも無ェ バーも無ェ
[00:23]巡察 每日ぐーるくる
[00:24](あーよいしょ!)
[00:25]朝起ぎで 牛連れで
[00:28]二時間ちょっとの散歩道
[00:29]電話も無ェ 瓦斯も無ェ
[00:30]ハスは一日1度来る

[00:34]见渡せた一面 白银の世界に(は!)
放眼望去 一片白金的世界
[00:37]一歩だけ踏み出して(あっそーれ!)
向前踏出一步吧
[00:42]いつまでも止まらない
随着永不停息的
[00:43]この胸のときめきで(ガ!)
这心中的悸动
[00:46]一绪に踊ろう(あーよいしょ!)
一起来跳舞吧

[00:51]君の背中であの日见つけた月が(は!)
那日在你背上看到的月亮
[00:56]今日も(ぐーるくる)
今天依然
[00:59]ミラーポールみたいに
像玻璃球一样挂在
[01:01]夜空でキラリ(は!) チラリ(は!)
夜空中明亮的闪烁着
[01:04]辉いてる
光辉

[01:10]変わってく物 変わらない物
变幻莫测的东西与亘古不变的东西
[01:15]饱きっぽい私が
已经厌倦了这些的我
[01:18]初めて知った この永远を君に誓うよ
用初次相识与你定下这份永恒的誓约
[01:27]プラチナ(は!) 嬉しいのに(ガガ!)
明明(白金)高兴
[01:31]プラチナ(は!)切らなって(ガガ!)
却又(白金)不舍
[01:35]プラチナ(は!)涙がでちゃうのは
(白金)流下了眼泪
[01:39]何で どうして ディスコティック
为什么这样迪斯科呢