[00:00.000] 作词 : 谯酌Dynasty
[00:01.000] 作曲 : 谯酌Dynasty
[00:03.538]千古芳华·Forever Love 【剧情版】
[00:07.286]【璇：I kept believing that there was something that was waiting for me.
[00:11.037]And I’ve been searching for that for years.
[00:14.037]Finally, I found you.
[00:17.041]And luckily, I never gave up.
[00:20.290]Millennium Beauty, forever love.
[00:23.285]华：千古芳华，永恒之爱。】
[00:34.039]（璇儿）I kept finding a type of beauty
[00:40.355]A type of beauty that I was predestined to meet
[00:47.103]Within the reality and the surrealistic dream
[00:54.346]I couldn't see, is that you?
[00:59.850]【璇：你是谁？
[01:00.848]华：我是千华。
[01:02.103]璇：千华？好好听的名字！
[01:05.099]华：（微笑）谢谢你璇儿。
[01:06.851]璇：（吃惊）你怎么知道我是谁？不对，好想我之前就梦到过你。】
[01:07.607]（千华）提腔伴两盏清茶
[01:08.349]笑把蜀绣织进江南雨下
[01:14.352]青墨勾勒的翠竹青花
[01:21.354]却道无语怨东风几人察
[01:27.855]（千华）鸳鸯戏水弄莲华
[01:33.106]（璇儿）That is you in my dreams
[01:35.355]（千华）古道西风驻瘦马
[01:39.853]（璇儿）枯藤栖昏鸦
[01:42.104]（千华）羌笛抚过千帐纱
[01:43.601]（璇儿）I have heard your hum; I fall for that voice
[01:48.852]（千华）山河乱金戈铁马
[01:53.612]（璇儿）何时归家
[01:55.853]（璇儿）任渌水流淌过你的幽居 任秋思写入白发三两句
[02:09.110]（千华）剪下烛花照亮你漫长之旅 借茫茫秋雨谱写这一曲
[02:22.614]---music---
[02:24.112]【璇：千华，为什么你只出现在我的梦中啊？
[02:28.863]华：因为你想见到我啊。
[02:30.859]璇：那可是平时我也想见到你，为什么你从来没有出现在我的现实生活中呢？
[02:37.620]华：因为...】
[02:39.612]---music---
[02:54.368]（璇儿）I do not believe in the constant love
[02:59.109]【璇儿：千华，我已经有好久都没有梦到你了，你去哪儿了？】
[03:01.178]Because the flooding time turns us to passers-by.
[03:08.180]However who held my hands and fingers locked so tight?
[03:14.938]I knew that voice; that is you.
[03:21.184]（千华）寒月孤寂绕枝桠
[03:27.931]长发及腰待你君临天下
[03:34.933]泛黄书页中千古佳话
[03:41.704]怎奈国破千重阙尽倾塌
[03:42.818]【璇：千华，是你吗？
[03:44.826]华：是我，我一直都在。】
[03:48.822]（千华）只杯辄醉南山下
[03:53.579]（璇儿） I still remember that day
[03:56.076]（千华）但闻东风拂青瓦
[04:00.569]（璇儿）人瘦弱黄花
[04:02.323]（千华）岁月若逝水流沙
[04:04.573]（璇儿）But you still live in my heart
[04:09.324]（千华）如钩月悄落谁家
[04:14.329]（璇儿）飞雪飘洒
[04:16.326]（璇儿）一路花开花败缘起缘落
[04:23.070]那年对酒当歌人生几何
[04:29.574]（千华）终于千年之后再次寻到你
[04:37.073]此生我会紧握不再失去
[04:45.330]【千华：因为，我就是你内心深处的另一个自己】
[04:47.783]（千华）还是你转身时的千古芳华
[04:56.038]（璇儿）I kept catching that in the the millennium
[05:01.031]（千华）还是你指尖瑶琴悠扬的相思不化
[05:08.292]似这千年不变的飞天壁画
[05:12.037]（璇儿）I started to believe in the constant love
[05:15.035]（合）再为你等轮回的暮雨落花
[05:19.286]Oh either previous life or this life
[05:22.801]Even the suffering would be eternal
[05:25.790]执手纵马诗酒天涯 再赴这千古芳华（forever love）
[05:40.086]执手纵马诗酒天涯
[05:43.585]再赴这千古芳华（Forever Love）
[05:51.000]再赴这Forever Love