[00:00.000] 作词 : Bob Dylan
[00:01.000] 作曲 : Bob Dylan
[00:03.425]Mama, take this badge off of me
[00:10.175]妈妈,把我的警徽拿掉吧
[00:11.424]I can't use it anymore.
[00:12.922]我再也不能用它了
[00:17.676]It's getting dark, too dark to see
[00:18.423]一切正变得黑暗，黑得我什么也看不见
[00:25.423]feels like I'm knocking on heaven's door.
[00:26.426]我感觉我已经在敲天堂的门了
[00:32.421]Knock, knock, knocking on heaven's door
[00:39.925]Knock, knock, knocking on heaven's door
[00:46.922]Knock, knock, knocking on heaven's door
[00:53.924]Knock, knock, knocking on heaven's door
[01:01.173]Mama, put my guns in the ground
[01:01.676]妈妈，把我的枪放在地上吧
[01:08.425]I can't shoot them anymore.
[01:09.172]我再不能用它们射击了
[01:15.425]That long black cloud is coming down
[01:16.674]长长的黑云正在落下
[01:22.673]feels like I'm knocking on heaven's door.
[01:24.173]我感觉我正在敲开天堂之门
[01:29.924]Knock, knock, knocking on heaven's door
[01:36.921]Knock, knock, knocking on heaven's door
[01:44.424]Knock, knock, knocking on heaven's door
[01:51.422]Knock, knock, knocking on heaven's door