[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:15.698]君と僕の中に
[00:18.705]那是在我和你的内心之中
[00:19.450]強く焼き付いてる物
[00:23.698]深深的烙印着的东西
[00:24.219]指と指の間
[00:27.445]它环绕在指节之间
[00:28.201]すり抜けて行くよ
[00:31.451]穿行无阻
[00:32.450]いつかいなくなって
[00:34.946]即使总有那么一天会消失
[00:35.516]忘れさられでしまでも
[00:39.451]会被人们忘记
[00:40.207]この場所にはいつでも
[00:43.456]但这个地方无论何时都
[00:44.700]風が吹いている
[00:48.207]会有风吹过啊
[01:21.957]
[01:23.704]ねぇ 見てあの一番星
[01:25.451]喂 你看那个最亮的星星
[01:25.951]キラキラの裏側へと
[01:29.204]有点想要向着它那闪闪发光的背面
[01:29.958]ちょとだけ旅に出て見よう
[01:35.448]出发启程去旅行呀
[01:35.959]でも
[01:37.203]但是
[01:38.201]たどり着くには僕らの
[01:41.208]对于要费尽周折才能到达的我们的
[01:42.207]命では短く過ぎて
[01:45.954]生命还是太短无法到达啊
[01:46.200]小っぽけな事に溜め息つく
[01:52.845]对着丁点儿小事就长吁短叹
[01:53.844]ひとひら 舞い落ちだ
[02:00.346]（雪花）一片片的散落下来
[02:01.844]移りゆく 世界で
[02:08.347]在这不断变换交替着的世界中
[02:09.598]君と僕の中に
[02:13.092]那是在我和你的内心之中
[02:13.849]強く焼き付いてる物
[02:17.598]深深的烙印着的东西
[02:17.864]指と指の間
[02:21.604]它环绕在指节之间
[02:22.095]すり抜けてしまう
[02:25.596]穿行无阻
[02:26.841]誰にも始まりがあり
[02:30.348]谁都会有开始
[02:31.101]誰にも終わりがあるの
[02:34.096]谁也都会有终结
[02:35.098]みんな歩幅が違うだっけ
[02:39.845]只是大家的步伐不同而已吧
[02:40.598]でも
[02:42.099]但
[02:43.094]古くまってゆくものには
[02:46.846]那些一直在等待直到变老的人们
[02:47.346]別れが見えてしまうから
[02:50.599]因为会看到许多离别的场景
[02:51.351]すべることて目を背けでる
[02:57.852]所以都会扭头转移自己的视线
[02:58.597]
[03:31.811]未來へ 舞い上がれ
[03:38.567]那就开心地向着未来去吧
[03:39.566]打たしから 世界で
[03:45.815]在这个世界里 经过各种考验
[03:47.312]君と僕の中に
[03:50.561]那是在我和你的内心之中
[03:51.317]強く焼き付いてる物
[03:55.311]深深的烙印着的东西
[03:55.311]時と時の間 掛け抜けて行くよ
[04:04.064]它在时间的缝隙中穿行
[04:04.064]いつかいなくなって
[04:07.070]即使总有那么一天会消失
[04:07.367]忘れさられでしまでも
[04:10.811]会被人们忘记
[04:11.821]この場所にはいつでも
[04:15.316]但这个地方无论何时都
[04:16.325]風が吹いている
[04:22.573]会有风吹过啊