[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:02.190]ギュッ ギュッ ギュッ
[00:05.197]ギュッ ギュッ ギュッ
[00:07.946]ギュッ ギュッ ギュッ
[00:13.948]寒い帰り道/在寒气满满的放学路上
[00:15.448]言えないけど/虽然一言不发
[00:16.944]抱きしめてよ お愿い/但是拜托了 抱一下我吧
[00:19.696]冬のせいにして/已经是冬天了呢
[00:21.694]甘えたいの/好想被你甜甜地
[00:23.193]暖めてよ/温暖地
[00:24.190]ギュッ ギュッ ギュッ ギュッ/抱在怀里
[00:25.943]グラウンド走るあなたは陆上部のヒーロー/在操场上的你 是田径队的英雄
[00:31.445]こんなに远くても/即使隔得这么远
[00:34.440]ドックンドックン/心跳怦怦的声音
[00:36.196]闻こえてくる/还是能听见唷
[00:37.692]恋の新记录で/恋爱的纪录
[00:40.443]1番に走り抜けて/就这样被打破了
[00:43.450]どさくさ纷れにゴールで私だけ/在小鹿乱撞中 跑到终点了
[00:49.198]抱きしめて （せーの！）/快来抱抱我吧（预备！）
[00:52.946]お愿い/拜托了
[00:53.445]ギュッ ギュッ ギュッとして/抱抱 抱抱 抱紧我吧
[00:56.698]ギュッ ギュッ ギュッとして/抱抱 抱抱 抱紧我吧
[00:59.449]3秒间の宇宙旅行/就像3秒的宇宙旅行
[01:01.944]足はガタガタ/脚步哒哒
[01:03.443]心ドキドキ/心跳咚咚
[01:05.197]嬉し涙ポロリ/不经意间流下喜悦的泪水
[01:08.445]ギュッ ギュッ ギュッとして/抱抱 抱抱 抱紧我吧
[01:11.199]ギュッ ギュッ ギュッとして/抱抱 抱抱 抱紧我吧
[01:14.194]苦しいくらいギュッとして/多么痛苦的煎熬后能被你紧紧抱着
[01:16.944]心も体もギュッとして/心和身体 都将它们抱紧吧！
[01:22.947]ギュッ ギュッ ギュッ/抱抱 抱抱 想要抱抱
[01:24.691]アナタにギュッとされた时/被你拥抱的时候
[01:29.194]漫画みたいにハートの场所が分かるの/好想在漫画里一样的地方
[01:34.200]だから ギュッ ギュッ ギュッ/所以 抱抱我吧
[01:36.450]冗谈でも构わない/不要让我空想一场
[01:39.944]优しいその手で包んでよ/用你温柔的手拥抱我
[01:43.450]だから ギュッ ギュッ ギュッしてよ/所以说 现在就 抱紧我吧！
[01:48.941]お愿い/拜托了
[01:49.442]ギュッ ギュッ ギュッとして/抱抱 抱抱 抱紧我吧
[01:52.449]ギュッ ギュッ ギュッとして/抱抱 抱抱 抱紧我吧
[01:55.443]卒业まではあと少し/离毕业时间越来越短
[01:58.197]毎日见れたアナタの颜も/每天都能看到的你的脸
[02:00.693]见れなくなってしまう/之后可能就无法相见了呢
[02:03.942]だから ギュッ ギュッ ギュッとして/所以说 现在就 抱紧我吧！
[02:07.195]ギュッ ギュッ 永远に/ 永远地抱紧我吧
[02:10.190]この瞬间をギュッとして/在这个瞬间 要紧紧抱着我哦
[02:12.698]大好きなアナタとギュッしよう/和最喜欢的你紧紧拥抱
[02:15.947]ギュッ ギュッ ギュッ
[02:17.444]ギュッとしてよ
[02:18.943]ギュッ ギュッ ギュッ
[02:20.697]ギュッとして！
[02:22.195]ギュッ ギュッ ギュッ
[02:23.693]ギュッしようよ～
[02:30.693]ギュッ！