[00:00.000] 作词 : 秋元康
[00:00.313] 作曲 : 丸谷マナブ
[00:00.626]「ハート・エレキ」
[00:00.626]Heart Ereki
[00:00.626]歌： AKB48
[00:00.626]作词：秋元康
[00:00.626]作曲：丸谷マナブ 编曲：増田武史
[00:01.135]Loveing you
[00:03.389]爱し过ぎて
[00:04.130]爱的太深
[00:06.883]胸が息苦しい
[00:09.633]胸中苦闷
[00:16.382]人差し指（人差し指）
[00:19.131]用食指
[00:19.888]君に向けて（君に向けて）
[00:21.639]指向你
[00:22.384]Lのサイン
[00:27.145]L的暗号
[00:28.647]人差し指（人差し指）
[00:30.638]用食指
[00:31.636]感じてくれ（感じてくれ）
[00:33.889]去感觉吧
[00:34.888]仆のエレキ！
[00:39.382]我的电吉他
[00:41.390]世界のどんな言叶
[00:44.141]无论世界上怎样的言语
[00:46.637]探してもニュアンス违うだろう
[00:50.131]即使去寻找语调都是不同的吧
[00:53.637]もどしい今の気持ち
[00:56.634]现在这急可不可耐的心情
[00:59.146]この指でしか 伝えられない
[01:02.636]只能用这根手指来表达
[01:04.633]群众の中で 见つけた君を
[01:08.884]在人群中将你找到
[01:11.135]爱のビームで狙击ちしよう！
[01:14.887]用爱的光线狙击你吧！
[01:18.137]その瞳（その瞳）
[01:19.891]那双眼瞳（那双眼瞳）
[01:21.389]その唇（その唇）
[01:22.887]那对美唇（那对美唇）
[01:24.638]そのすべて OH 爱しくて
[01:28.133]你得全部oh我都深爱着
[01:30.387]今すぐに（今すぐに）
[01:32.139]现在马上（现在马上）
[01:33.894]落としたい（落としたい）
[01:35.392]想要盯着你（想要盯着你）
[01:36.889]抱きしめよう oh baby,my angel
[01:40.384]紧紧抱着我oh宝贝我的天使
[01:42.142]もうニ度と离さない
[01:45.887]不要再次分离
[01:50.392]人差し指（人差し指）
[01:52.143]用手指
[01:53.642]感じてくれ（感じくれ）
[01:55.139]去感觉吧
[01:56.138]仆のエレキ！
[01:59.391]我的电吉他
[02:05.892]体に流れていねる
[02:09.640]身体流淌着的
[02:11.138]情热の血潮脉打つ时
[02:16.887]激情的热血涌动时
[02:18.140]狂おしい仆の感情
[02:22.644]我的感情就像疯了一样
[02:23.888]一本の指に集めようか
[02:27.138]汇聚在一根指头之上吧
[02:29.392]爱される気配
[02:32.146]爱的气氛
[02:32.146]気付いたのら
[02:34.642]察觉到了的话
[02:36.139]闻かせておくれ真実を
[02:39.646]给我把真相讲清
[02:42.641]その瞳（その瞳）
[02:44.147]那双眼瞳
[02:46.148]その唇（その唇）
[02:47.887]那对美唇
[02:49.396]そのすべて oh 爱しくて
[02:52.202]你的全部oh我都爱着
[02:54.955]今すぐに（今すぐに）
[02:56.707]现在马上（现在马上）
[02:57.956]落としたい（落としたい）
[02:59.960]想要盯着你（想要盯着你）
[03:01.458]抱きしめよう oh baby,my angel
[03:05.706]紧紧抱着我oh宝贝我的天使
[03:06.949]もうニ度と离さない
[03:09.200]不要再次分离
[03:41.456]群众の中で 见つけた君を
[03:46.203]在人群中将你找到
[03:48.212]爱のビームで狙撃ちしよう！
[03:52.462]用爱的光线狙击你吧！
[03:55.212]その瞳（その瞳）
[03:56.955]那双眼瞳（那双眼瞳）
[03:58.209]その唇（その唇）
[03:59.963]那对美唇（那对美唇）
[04:01.461]そのすべて OH 爱しくて
[04:05.209]你得全部oh宝贝我都深爱着
[04:07.463]今すぐに（今すぐに）
[04:08.961]现在马上（现在马上）
[04:10.459]落としたい（落としたい）
[04:12.955]想要盯着你（想要盯着你）
[04:13.708]抱きしめよう oh baby,my angel
[04:17.461]紧紧抱着我oh宝贝我的天使
[04:18.958]もうニ度と离さない
[04:21.455]不要再次分离
[04:27.212]人差し指（人差し指）
[04:29.708]用手指
[04:30.207]感じてくれ（感じくれ）
[04:31.463]去感觉吧
[04:32.138]仆のエレキ！
[04:35.391]我的电吉他