[00:00.000] 作词 : Null
[00:01.000] 作曲 : 一个彩色蘑菇
[01:35.34]It's just going to take a couple of minutes...
[01:38.40]to get the boats organized.
[01:42.42]I don't know about you but...
[01:43.99]I intend to write a strongly worded letter to the White Star Line about all this.
[01:52.60]I love you,Jack.
[01:58.70]Don't you do that.
[02:01.13]Don't you say your goodbyes.Not yet.
[02:03.59]Do you understand me?
[02:05.92]I'm so cold.
[02:07.60]Listen,Rose.
[02:10.29]you're gonna get out of here.
[02:12.83]You're gonna go on.
[02:14.95]and you're gonna make lots of babies...
[02:17.60]and you're gonna watch them grow.
[02:21.10]You're gonna die an old...an old lady...Warm in her bed.
[02:26.46]Not here.Not this night.Not like this.
[02:31.03]Do you understand me?
[02:35.03]I can't feel my body.
[02:38.54]Winning that ticket,Rose...
[02:39.83]was the best thing that ever happened to me.
[02:44.28]It brought me to you.
[02:47.84]And I'm thankful for that,Rose.
[02:50.10]I'm thankful.
[02:53.62]You must…you must do me this honor.
[03:02.02]You must promise me that you'll survive.
[03:06.44]That you won't give up...no matter what happens,no matter how hopeless.
[03:20.05]Promise me now,Rose.
[03:24.63]And never let go of that promise.
[03:30.72]I promise.
[03:35.23]