[00:00.000] 作词 : Rollie Wey
[00:01.000] 作曲 : Busta
[00:03.50]now you know it's twenty eighteen 你知道现在是2018了
[00:05.74]we are big boy so we will make a big thing 我们是大男孩了就让我们干些大事
[00:08.44]every day hustle like a rap patrol 每天都在拼命像是说唱先锋
[00:10.81]despite new school old school jazz trap and hardcore 不管是新派老派爵士陷阱还是硬核都是拈手即来
[00:14.02]when i was eight i was told rick ross 8岁那年我听了第一首里克罗斯的歌
[00:16.56]i rap in drake rhythm 我试着用drake的韵律去饶舌
[00:17.63]though i've never been to Toronto 即使我从没去过多伦多
[00:19.41]too much mistake too much regret 太多的错误太多的遗憾
[00:21.71]i am slake but sometime still beset 我很满足但有时仍然困惑
[00:24.49]be a real man it's my armlet 待人真诚是我的行事准则
[00:26.90]for my family and my bro 为了我的家人和我的兄弟
[00:28.34]hiphop is my spirit Hiphop是我的信念
[00:29.77]i swear i will keep my soul 我发誓我将永远保持初心
[00:31.57]they say hiphop is trash 他们说嘻哈是垃圾
[00:33.52]but for some poor person 但是对于一些穷困潦倒的人来说
[00:35.02]they have no money and no cash 他们没有钱没有钞票
[00:36.70]even have no place to stash 甚至没有一处容身之地
[00:38.59]music is their pabulum their power 音乐是他们的精神食粮 是他们的力量
[00:40.61]their way out their dream-flower 是他们的出路也是他们梦中的花朵
[00:42.40]someone have polite behavior 有的人举止绅士礼貌
[00:44.41]and you can't see his dark inner 可你看不到他内心的黑暗
[00:46.61]someone talk dirty and smoke 有的人说脏话抽烟
[00:48.74]and you don't know for orphan his contribute 可你不知道他领养了孤儿 做了多少贡献
[00:51.05]i never forget the first time that i listen rap song 我永远忘不了我第一次听说唱时的情景
[00:53.93]there is no mic i try to rap with my clap along 我没有麦克风却试着自己打着节拍说唱
[00:56.51]at the beginning i have no idea about it 开始的时候我一窍不通
[00:59.22]but i believe everything will be okay if i hang on 但是我坚信只要坚持下去一切都会慢慢变好
[01:02.45]twenty seventeen i decide to start my way to play my own music 2017我决定开始试着做自己的音乐
[01:06.37]i was encouraged i suffered setback and sometime i dont know how to treat it 我受到过鼓励也遇到过挫折 有时我甚至不知如何面对
[01:10.99]i'm not rich i have a part time job 我并不富有我做着兼职
[01:13.97]i never give a **** about fake and snob 我从不理会跟风者和势利小人
[01:16.10]i've never been to the club and the bar 我从不去夜店和酒吧
[01:18.05]i save money to buy cheap but my own first mic and soundcard 可我存钱买了第一个便宜但属于我的麦克风和声卡
[01:21.17]i don't need big house with a big yard 我不需要大别墅大庭院
[01:23.30]i don't need maserati or a fast Gt-r 也不梦想着有一辆玛莎拉蒂或飞驰的Gtr
[01:26.12]i don't wanna be a idol but i wanna be a famous rap bard 我不想做一个偶像我只想做一个著名的说唱诗人
[01:29.68]twenty eighteen my friends get more and more 2018我的朋友越来越多
[01:32.56]my confidant get fewer and fewer 可是知己却越来越少
[01:34.63]something have changed forever 有些事永远的变了
[01:36.60]but you know i will be firm and stronger 可你知道 我会变得坚定 变得更强
[01:39.08]twenty eighteen I witness a new thing which emerge overground is forced-out 2018我见证了一兴起事物刚崭头露角却被封杀
[01:43.62]just because some authority figure defind it is unendorsed shout 只因为一些权威者把它定义为不被允许的声音
[01:46.97]twenty eighteen This year I come of age 2018我刚刚成年
[01:50.30]everything is unknown cause i enter new stage 一切都是未知的因为我进入了一个新的阶段
[01:52.54]Many things are unfair but no one care 许多事很不公平可是无人在意
[01:55.19]someone pain for family misfortune 有的人因为家事痛苦
[01:56.97]onlooker just make joke and post twitter 可看客只是编成段子再发到网上
[01:59.16]huh sounds like satirize but it's fact 哈 听起来像是讽刺可却是事实
[02:02.23]so hard struggle so hard choice 太艰难的挣扎太艰难的抉择
[02:04.33]But I will go on making my sound and voice 但我会继续发出属于我的声音
[02:07.09]No matter what will become of the future 不管未来如何
[02:09.46]This song is supposed to be a cypher 这首说唱本应是首cypher
[02:11.47]but I writting these words when i open my player 但当听到响起的音乐时我却写下了这些文字
[02:14.18]this song is not for rapper 写这首歌不是给说唱歌手
[02:16.09]i write it just for each rap lover 只是献给每一个深爱说唱的人