[00:00.000] 作词 : 苏打
[00:01.000] 作曲 : 马敬
[00:02.19]追光者JPN ver.
[00:07.16]策划/监制：奈奈
[00:11.76]日语译词：苏打
[00:15.77]翻唱：Syatanka
[00:18.71]混音：公子薄情（3F团后期制作室）
[00:21.91]视频：长夏楼
[00:25.28]もしも 君(きみ)は花火(はなび)だ（如果说你是烟火）
[00:30.05]私(わたし)は波(なみ)だ（我是海波）
[00:33.78]光(ひかり)が私(わたし)を照(て)らした（你的光照亮了我）
[00:38.51]もしも 君(きみ)は星(ほし)の川(かわ)（如果说你是星河）
[00:43.45]いつも輝(かがや)いている（一直闪闪发光）
[00:48.90]私(わたし)は目(め)を付(つ)けて（我的目光跟随着你）
[00:51.96]一人(ひとり)で空(そら)を眺(なが)めた（一个人眺望着天空）
[01:01.44]後(うし)ろを歩(ある)いてた（我愿意跟在你身后）
[01:04.82]影(かげ)が夢遊(むゆう)のように（像影子般梦游）
[01:08.01]街角(まちかど)で待(ま)っている （我愿意等在街角）
[01:11.39]誰(だれ)も来(こ)ないかも（也许不会有人经过）
[01:14.99]いつか見上(みあ)げて （每当我抬头仰望）
[01:18.10]涙(なみだ)を流(なが)し（不禁泪流）
[01:21.46]日差(ひざ)しのような愛(あい)が （如阳光一般的爱）
[01:25.09]一瞬間消(いっしゅんかんき)え去(さ)る（一瞬间便无影踪）
[01:41.95]夏夜(なつや)、蛍(ほたる)の火(ひ)みた（夏夜里看见的萤火）
[01:46.84]子供(こども)が歌(うた)う（孩子们在唱歌）
[01:50.36]あの日(ひ)、ずっと描(か)きたい（我一直想描绘那一天）
[01:55.12]世界(せかい)で小(ちい)さな私(わたし)（世界上最渺小的我）
[02:00.07]夢(ゆめ)も叶(かな)うでしょう（也会实现梦想吧）
[02:05.35]もし歩調(ほちょう)は止(と)まれない（如果你的步伐不会停止）
[02:09.02]背後(はいご)につけてもいい（只是跟在你身后也可以啊）
[02:14.84]後(うし)ろを歩(ある)いてた （我愿意跟在你身后）
[02:18.17]影(かげ)が夢遊(むゆう)のように（像影子般梦游）
[02:21.41]街角(まちかど)で待(ま)っている（我愿意等在街角）
[02:24.74]誰(だれ)も来(こ)ないかも（也许不会有人经过）
[02:28.08]いつか見上(みあ)げて （每当我抬起头）
[02:31.37]涙(なみだ)を流(なが)し（不禁泪流）
[02:34.77]いま雨(あめ)が降(ふ)ってても （即便现在大雨倾盆）
[02:38.21]虹(にじ)がきっとある（也一定会有彩虹）
[03:07.99]後(うし)ろを歩(ある)いてた （我愿意跟在你身后）
[03:11.47]影(かげ)が夢遊(むゆう)のように（像影子般梦游）
[03:14.86]街角(まちかど)で待(ま)っている （我愿意等在街角）
[03:17.92]誰(だれ)も来(こ)ないかも（也许不会有人经过）
[03:21.36]いつか見上(みあ)げて （每当我抬起头）
[03:24.75]涙(なみだ)を流(なが)し（不禁泪流）
[03:28.12]いま雨(あめ)が降(ふ)ってても （即便现在大雨倾盆）
[03:31.86]虹(にじ)がきっと出(で)る（也一定会出现彩虹）