[00:00.000] 作词 : Bruno Mars
[00:01.000] 作曲 : Bruno Mars
[00:09.686]I know you're somewhere out there
[00:12.688]我知道你就在外头的某处
[00:13.437]Somewhere far away
[00:14.687]某个很远的地方
[00:15.436]I want you back
[00:18.186]但我希望你回到我身边
[00:18.186]I want you back
[00:22.187]回到我身边
[00:22.936]My neighbours think
[00:23.437]我的邻居都觉得
[00:23.936]I'm crazy
[00:24.687]我疯了
[00:25.688]But they don't understand
[00:27.688]但是他们不会理解
[00:30.939]You're all I have
[00:30.939]你是我的全部
[00:32.187]You're all I have
[00:36.186]你是我的全部
[00:36.688]At night when the stars
[00:37.437]当夜晚的星光
[00:39.937]light on my room
[00:42.438]照耀我的房间
[00:42.688]I sit by myself
[00:45.937]我独自坐着
[00:47.937]Talking to the Moon
[00:52.437]对着月亮说话
[00:57.437]Try to get to You
[01:00.437]想借此来贴近你
[01:00.937]It holds you on
[01:01.936]多希望你
[01:02.194]the other side
[01:03.687]在另一头
[01:04.187]Talking to me too
[01:05.687]也在和我说话
[01:07.187]Oh Am I A fool
[01:09.437]或许其实我是个傻瓜
[01:09.936]who sits alone
[01:11.688]一个独自坐着
[01:13.688]Talking to the moon
[01:20.686]和月亮说话的傻瓜
[01:20.937]I'm feeling like
[01:21.687]我感觉到
[01:21.687]I'm famous
[01:23.187]我可能要出名了
[01:24.687]The talk of the town
[01:26.189]镇上都在流传
[01:26.189]They say
[01:26.938]他们说
[01:27.688]I've gone mad
[01:29.189]我疯了
[01:30.687]I've gone mad
[01:31.437]我疯了
[01:31.437]Yeah
[01:31.938]是的
[01:35.938]But they don't know
[01:35.938]但是他们不知道
[01:37.187]what I know
[01:37.438]我所知道的
[01:37.438]Cause when the
[01:37.438]因为
[01:39.189]sun goes down
[01:39.687]当太阳下山后
[01:40.688]someone's talking back
[01:42.188]有个人也会和我说话
[01:42.188]Yeah
[01:42.688]是啊
[01:43.688]They're talking back
[01:47.438]他们和我说话呢
[01:47.938]At night when the stars
[01:49.437]当夜晚的星光
[01:49.437]light on my room
[01:53.688]照耀进我的房间
[01:54.938]I sit by myself
[01:57.437]我独自一人坐着
[01:57.938]Talking to the Moon
[02:03.938]和月亮说话
[02:05.688]Try to get to You
[02:11.188]想借此来贴近你
[02:12.689]It holds you on
[02:12.960]多希望你
[02:14.188]the other side
[02:15.438]在另一头
[02:16.688]Talking to me too
[02:17.439]也在和我说话
[02:18.438]Oh Am I a fool
[02:20.938]或许其实我是个傻瓜
[02:22.188]who sits alone
[02:23.437]一个独自坐着
[02:25.689]Talking to the moon
[02:34.938]和月亮说话的傻瓜
[02:37.189]Do you ever hear me calling?
[02:47.438]你是否听到了我的呼唤
[02:48.188]Cause every night
[02:48.688]因为每一晚
[02:51.189]I'm talking to the moon
[02:55.438]我仍然和月亮说话
[02:57.939]Still trying to get to you
[03:03.439]仍然想借此来贴近你
[03:04.938]In hopes you're on
[03:05.438]多希望你
[03:05.938]the other side
[03:07.439]在另一头
[03:07.439]Talking to me too
[03:08.939]也在和我说话
[03:10.689]Or am I a fool
[03:12.689]或许其实我是个傻瓜
[03:13.939]who sits alone
[03:14.939]一个独自坐着
[03:16.688]Talking to the moon
[03:24.188]和月亮说话的傻瓜
[03:25.439]I know you're somewhere out there
[03:27.440]我知道你就在某处
[03:29.439]Somewhere far away