聴こえてますか私の声は 
能够听到我的声音吗
届いてたかな私の想いは 
能够传递到吗我的这份思念
君がどれほど大切なのか 
你是对我而言重要到什么程度呢
今になって気づいたの 
到现在才注意到
 
君と100回出会ったとしても 
就算和你相遇了一百次
たとえ生まれ変わっても　100回恋するよ 
就算重生一百次 也会相恋一百次哟
ありがとう　好きになってくれて 
谢谢你 喜欢我
ありがとう　抱きしめてくれて 
谢谢你 给予我温暖的怀抱
ありがとう　いつでも守ってくれて 
谢谢你 总是守在我身旁
ありがとう　ありがとう　伝えきれないほど 
谢谢你 谢谢你 说不尽的感谢之情