[00:00.000] 作词 : Adele
[00:01.000] 作曲 : Adele
[00:09.064]I let it fall my heart
[00:10.314]我的心在下坠
[00:12.812]And as it fell you rose to claim it
[00:16.812]坠落时 你伸手接起 抚平我心中的伤痛
[00:18.055]It was dark and I was over
[00:20.806]天昏地暗 我万念俱灰
[00:21.805]Until you kissed my lips and you saved me
[00:24.806]直到你亲吻我的双唇 拯救了我
[00:26.804]My hands they're strong
[00:30.305]我的双手强劲有力
[00:30.805]But my knees were far too weak
[00:34.555]双膝却软弱无依
[00:35.805]To stand in your arms
[00:37.805]依偎在你的怀中
[00:39.305]Without falling to your feet
[00:43.805]而不是倒在你的脚下
[00:44.555]But there's a side to you
[00:45.556]但是你有一面
[00:46.306]That I never knew never knew
[00:48.805]我从未知晓 全然不知
[00:49.055]All the things you'd say
[00:50.805]你说过的话
[00:51.306]They were never true never true
[00:52.555]全是谎言 从未真实
[00:53.556]And the games you play
[00:55.306]爱情游戏里
[00:55.806]You would always win always win
[00:57.306]你永远是赢家 一贯如此
[00:58.806]But I set fire to the rain
[01:00.555]我在雨中燃起熊熊烈火
[01:03.806]Watched it pour as I touched your face
[01:07.805]我轻抚着你的脸颊 大雨滂沱
[01:09.055]Well it burned while I cried
[01:10.555]雨在烧 我在哭
[01:11.305]Cause I heard it screaming out your name your name
[01:16.056]因为我听到内心深处在呼唤你的名字 你的名字
[01:17.807]When I lay with you
[01:21.306]与你共枕之时
[01:21.805]I could stay there
[01:23.556]我方可停留
[01:24.555]Close my eyes
[01:25.805]闭上双眼?
[01:26.056]Feel you're here forever
[01:28.305]感觉好像你永远在我身边
[01:30.556]You and me together
[01:32.305]你我相依相伴
[01:32.806]Nothing gets better
[01:33.805]此情无与伦比
[01:34.806]Cause there's a side to you
[01:36.805]但是你有一面
[01:37.306]That I never knew never knew
[01:39.056]我从未知晓 全然不知
[01:39.805]All the things you'd say
[01:41.306]你说过的话
[01:42.305]They were never true never true
[01:43.805]全是谎言 从未真实
[01:44.556]And the games you play
[01:46.306]爱情游戏里
[01:46.805]You would always win always win
[01:48.806]你永远是赢家 一贯如此
[01:50.055]But I set fire to the rain
[01:53.305]我在雨中燃起熊熊烈火
[01:55.056]Watched it pour as I touched your face
[01:58.806]我轻抚着你的脸颊 大雨滂沱
[01:59.805]Well it burned while I cried
[02:01.556]雨在烧 我在哭
[02:02.305]Cause I heard it screaming out your name your name
[02:04.556]因为我听到内心深处在呼唤你的名字 你的名字
[02:08.307]I set fire to the rain
[02:12.055]我在雨中燃起熊熊烈火
[02:13.305]And I threw us into the flames
[02:16.306]将我们的爱付之一炬
[02:17.306]Well it felt something died
[02:18.806]随着我不断坠落 有些事情亦悄然逝去
[02:20.056]Cause I knew that that was the last time the last time
[02:22.306]因为我知道那是最后的时刻 爱的终点
[02:26.306]Sometimes I wake up by the door
[02:29.055]有时我在门边醒来
[02:30.556]That heart you caught must be waiting for you
[02:34.556]那颗被你俘获的心仍然为你守候
[02:35.306]Even now when we're already over
[02:39.305]即使你我如今情缘已尽
[02:40.057]I can't help myself from looking for you
[02:43.306]我依然情不自禁 寻觅你的踪影
[02:43.807]I set fire to the rain
[02:47.306]我在雨中燃起熊熊烈火
[02:48.306]Watch it pour as I touch your face
[02:51.306]我轻抚着你的脸颊 大雨滂沱
[02:52.556]Well it burned while I cried
[02:55.056]雨在烧 我在哭
[02:55.307]Cause I heard it screaming out your name your name
[02:59.807]因为我听到内心深处在呼唤你的名字 你的名字
[03:01.555]I set fire to the rain
[03:05.057]我在雨中燃起熊熊烈火
[03:06.557]And I threw us into the flames
[03:09.556]将我们的爱付之一炬
[03:10.806]Well it felt something died
[03:12.307]随着我不断坠落 有些事情亦悄然逝去
[03:13.306]Cause I knew that that was the last time
[03:15.556]因为我知道那是最后的时刻 爱的终点
[03:17.806]The last time oh oh oh no oh
[03:22.556]爱的终点 噢
[03:23.806]Let it burn
[03:24.807]让爱燃烧
[03:27.806]Let it burn
[03:31.057]熊熊燃烧
[03:37.056]Let it burn
[03:46.306]付之一炬