[00:00.000] 作词 : Patti Smith
[00:01.000] 作曲 : Patti Smith
[00:06.543]< Say You Love Me >
[00:08.551]by M.Y.M.P. (Patti Smith < Say You Love Me >)
[00:11.814]COVERed by: Siberpunk
[00:19.346]- - - -
[00:19.847]Don't you know that I want to be
[00:23.362]你难道不知道
[00:24.869]More than just your friend
[00:27.127]我不只想当你的朋友吗
[00:29.637]Holding hands is fine
[00:31.897]牵牵手也挺好的
[00:32.909]But I got better things on my mind
[00:38.432]但我有更好的主意
[00:39.686]You know it could happen
[00:42.197]你知道这会成功的
[00:43.453]If you'd only see me in a different light
[00:46.465]只要你用别的眼光看看我
[00:48.221]Baby when we finally get together
[00:52.742]宝贝 当我们最终在一起后
[00:53.997]You would see that I was right
[00:57.511]你就知道我是对的
[00:59.520]Say you love me
[01:02.030]说你爱我吧
[01:04.290]You know that it would be nice
[01:06.549]你明知这会很不错
[01:08.054]If you'd only say you love me
[01:10.063]只要你说爱我
[01:14.333]Don't treat me like I was ice
[01:18.602]别冷冰冰地对我
[01:19.355]Please love me
[01:22.869]求你爱我
[01:24.123]I'd be yours and you'll be mine
[01:27.638]我们会属于彼此
[01:28.391]If you'd only say you love me baby
[01:32.157]只要你说爱我
[01:33.662]Things would really work out fine
[01:36.924]一切都会变好
[01:39.184]Don't you know that I want to be
[01:42.197]你难道不知道
[01:43.704]More than just your friend
[01:45.965]我不只想当你的朋友吗
[01:48.978]Holding hands is fine
[01:51.236]牵牵手也挺好的
[01:52.994]But I got better things on my mind
[01:57.512]但我有更好的主意
[01:58.768]You know it could happen
[02:01.279]你知道这会成功的
[02:02.534]If you'd only see me in a different light
[02:05.294]只要你用别的眼光看看我
[02:07.553]Baby when we finally get together
[02:12.322]宝贝 当我们最终在一起后
[02:13.577]You would see that I was right
[02:15.836]你就知道我是对的
[02:18.599]Say you love me
[02:20.857]说你爱我吧
[02:23.116]You know that it would be nice
[02:25.878]你明知这会很不错
[02:27.385]If you'd only say you love me
[02:32.155]只要你说爱我
[02:33.411]Don't treat me like I was ice
[02:36.925]别冷冰冰地对我
[02:38.933]Please love me
[02:41.444]求你爱我
[02:42.950]I'd be yours and you'll be mine
[02:46.215]我们会属于彼此
[02:47.972]If you'd only say you love me baby
[02:50.486]只要你说爱我
[02:53.248]Things would really work out fine
[02:55.507]一切都会变好
[02:58.269]Don't you know I love you baby
[03:00.529]你难道不知道我爱你吗
[03:03.041]Don't you know I need you baby
[03:05.304]你难道不知道我需要你吗
[03:08.067]Don't you know how much I really care for you
[03:12.084]你难道不知道我真的很在乎你吗
[03:14.343]Would you be mine
[03:15.595]你愿意成为我的吗
[03:18.356]Say you love me
[03:21.619]说你爱我吧
[03:22.624]You know that it would be nice
[03:25.638]你明知这会很不错
[03:26.641]If you'd only say you love me
[03:31.161]只要你说爱我
[03:32.918]Don't treat me like I was ice
[03:36.432]别冷冰冰地对我
[03:37.687]Please love me
[03:40.951]求你爱我
[03:42.711]I'd be yours and you'll be mine
[03:45.724]我们会属于彼此
[03:46.980]If you'd only say you love me baby
[03:49.742]只要你说爱我
[03:52.002]Things would really work out fine
[03:54.764]一切都会变好