[00:00.000] 作词 : Bruce Springsteen
[00:01.000] 作曲 : Bruce Springsteen
[00:16.244]Where the road is dark and the seed is sowed
[00:22.370]漆黑道路下孕育着新的种子
[00:23.876]Where the gun is cocked and the bullet's cold
[00:30.658]高举的猎枪装载着冰冷的子弹
[00:31.663]Where the miles are marked in the blood and gold
[00:38.339]鲜血和金子印证了这里的历史
[00:40.346]I'll meet you further on up the road
[00:45.726]不久的将来我们会再次重逢
[00:46.982]Got on my dead man's suit and my smilin' skull ring
[00:53.262]穿上亡父的西装，带着狰狞的骷髅戒指
[00:54.767]My lucky graveyard boots and a song to sing
[01:01.298]换上墓地里的幸运之靴，哼着熟悉的旋律
[01:02.556]I got a song to sing,It keeps me out of the cold
[01:09.766]这首旋律，能让我远离寒冷
[01:11.274]And I'll meet you further on up the road
[01:17.092]不久的将来我将心愿达成
[01:18.387]Further on up the road,Further on up the road
[01:24.921]漫漫长路 长路漫漫
[01:25.942]Where the way is dark and the night is cold
[01:33.009]唯有漆黑道路和冰冷长夜伴我左右
[01:34.013]One sunny morning we'll rise,I know
[01:40.795]可我知道温暖的阳光总有一天会降临
[01:42.552]And I'll meet you further on up the road
[01:49.585]也许就在那不远的地方
[02:05.159]Now I been out in the desert,Just doin' my time
[02:12.150]如今，我仿佛置身荒漠
[02:13.154]Searching through the dust,Looking for a sign
[02:19.183]在尘与土中找寻线索
[02:20.439]If there's a light up ahead,Well brother I don't know
[02:28.030]真理能否被寻求，我不得而知
[02:29.536]But I got this fever Burning in my soul
[02:35.813]但这股狂热一直在心头燃烧
[02:36.566]Further on up the road,Further on up the road
[02:43.350]漫漫长路 长路漫漫
[02:44.354]Further on up the road,Further on up the road
[02:50.883]远在天边却又近在咫尺
[02:51.909]One sunny morning we'll rise,I know
[02:58.715]梦想总有一天会达成
[03:00.473]And I'll meet you further on up the road
[03:08.010]请义无反顾的走下去
[03:17.052]翻译贡献者：周乔