[00:00.000] 作词 : 玉兰 Carole Ten
[00:01.000] 作曲 : 玉兰 Carole Ten
[00:26.75]This is not a game
[00:29.54]这个游戏
[00:30.73]I can afford to lose
[00:33.71]我输不起
[00:37.53]I’ve burnt all the bridges
[00:40.44]我破釜沉舟，自绝后路
[00:41.98]Just to be with you
[00:44.05]只为陪伴在你身旁
[00:47.77]I know
[00:48.45]我知道
[00:49.24]I know
[00:49.67]我知道
[00:50.55]I know
[00:51.02]我知道
[00:51.81]I know
[00:52.34]我知道
[00:53.10]I know
[00:53.66]我知道
[00:55.79]It’s a stupid thing to do
[00:57.42]这不明智
[00:58.59]I know
[00:59.14]我知道
[00:59.89]I know
[01:00.36]我知道
[01:01.10]I know
[01:01.60]我知道
[01:02.34]I know
[01:02.91]我知道
[01:03.82]I know
[01:04.34]我知道
[01:06.23]For you I’d kill the golden goose
[01:07.58]但为了你我可以不计后果
[01:09.04]There are some beautiful butterflies
[01:10.90]有一些绚丽的蝴蝶
[01:12.20]In my stomach
[01:13.59]在我的心田之上翩翩起舞
[01:14.12]Burning bright
[01:14.80]光彩夺目，似有火光
[01:15.97]Catching fire
[01:17.49]栖息在它们的翼尖上
[01:20.24]Beautiful butterflies
[01:21.66]绚丽的蝴蝶
[01:22.68]In my stomach
[01:23.52]在我的心田之上翩翩起舞
[01:25.40]Burning bright
[01:25.85]光彩夺目，似有火光
[01:26.95]Catching fire
[01:27.49]栖息在它们的翼尖上
[02:03.74]Don't you worry darling
[02:06.32]亲爱的，别担心
[02:07.29]We’ll be safe and sound
[02:09.15]我们会安然无恙
[02:14.41]We’ll run to the end the world
[02:17.32]我们可以去到世界的尽头
[02:19.20]If that’s what you dream about
[02:21.45]如果这正是你所向往的
[02:24.90]I know
[02:25.38]我知道
[02:26.19]I know
[02:26.73]我知道
[02:27.55]I know
[02:28.02]我知道
[02:28.86]I know
[02:29.45]我知道
[02:30.24]I know
[02:30.76]我知道
[02:33.03]It’s a stupid thing to do
[02:34.86]这不明智
[02:35.68]I know
[02:36.20]我知道
[02:36.99]I know
[02:37.50]我知道
[02:38.26]I know
[02:38.79]我知道
[02:39.69]I know
[02:40.23]我知道
[02:41.02]I know
[02:41.53]我知道
[02:43.45]For you I’d kill the golden goose
[02:45.14]但为了你我可以不计后果
[02:46.40]There are some beautiful butterflies
[02:48.65]有一些绚丽的蝴蝶
[02:49.68]In my stomach
[02:50.53]在我的心田之上翩翩起舞
[02:51.10]Burning bright
[02:52.03]光彩夺目，似有火光
[02:52.50]Catching fire
[02:53.71]栖息在它们的翼尖上
[02:57.88]Beautiful butterflies
[02:59.27]绚丽的蝴蝶
[03:00.52]In my stomach
[03:01.79]在我的心田之上翩翩起舞
[03:02.93]Burning bright
[03:03.68]光彩夺目，似有火光
[03:04.57]Catching fire
[03:06.14]栖息在它们的翼尖上
[03:30.18]Being young and reckless
[03:32.03]我们年轻而莽撞
[03:33.21]We’ll run and run till we are breathless
[03:37.70]用逃亡的时间，填充我们的生命
[03:38.69]Through the darkness
[03:42.05]黑暗过后
[03:43.99]We’ll survive,
[03:44.93]我们会存活下来
[03:46.19]and before dawn,
[03:47.18]待破晓之时
[03:47.95]we’ll kiss
[03:48.76]相吻
[04:14.44]There are some beautiful butterflies
[04:15.97]有一些绚丽的蝴蝶
[04:17.18]In my stomach
[04:18.33]在我的心田之上翩翩起舞
[04:19.30]Burning bright
[04:19.91]光彩夺目，似有火光
[04:20.92]Catching fire
[04:22.69]栖息在它们的翼尖上
[04:25.82]Beautiful butterflies
[04:27.00]绚丽的蝴蝶
[04:28.31]In my stomach
[04:29.71]在我的心田之上翩翩起舞
[04:30.24]Burning bright
[04:31.10]光彩夺目，似有火光
[04:31.98]Catching fire
[04:33.80]栖息在它们的翼尖上
[04:52.52]