[00:00.000] 作词 : tofubeats
[00:00.025] 作曲 : tofubeats
[00:00.050]舞ノ終ワリ/跳舞结束
[00:01.220]サンキュウ日/39天
[00:02.420]一人　ネムル/独自睡觉
[00:03.640]夜深ケ　二時/深夜两点
[00:04.810]アクドイ贈物/华而不实的礼物
[00:06.040]デジャヴ故人/似曾相识的亡者
[00:07.240]不毛ノココロ/荒芜的内心
[00:08.420]レジャーノ死因/无关痛痒的死因
[00:09.630]去年ノタコ/去年的风筝
[00:10.800]水イロソラ/水色的天空
[00:12.050]ウレシイ子供/兴奋的孩子
[00:13.280]恋情ナラバ/产生情愫的话
[00:14.430]割レタガラス/打碎的玻璃
[00:15.540]ノガシタ薔薇/丢掉的玫瑰
[00:16.760]光　カオス/光线混乱
[00:18.020]違エタカナ/我错了吗
[00:37.870]君は知ってるかい/你知道吗
[00:39.590]踊らな死ぬ事を/有人在电车中
[00:40.960]電車の中でいるあの人も/被踩踏致死
[00:43.230]連チャンして掛かるメロウ/挂着的累累果实
[00:45.560]出合って娘の目/碰到姑娘的视线
[00:47.140]触れ合う手と手/彼此手挨着手
[00:49.050]エンドレスラブがあるなら/如果有无穷无尽的爱
[00:51.480]点と線を繋いで/点和线相连
[00:53.350]ミックスするなら超丁寧/如果混合在一起 超级细心
[00:55.280]ライバルのあいつとも今は停戦/和对方那家伙 现在也停战了
[00:57.750]Ipod iphone 捕まえたなら/如果ipod iphone能捕捉到
[01:00.080]月の雫　近くに誓いの差/露水边 誓言的差异
[01:02.560]最先端　泣いて言って　いいかな/哭泣倾诉都可以吗
[01:04.930]街のすべてが聞こえないような/街上的一切都听不见
[01:07.210]昼過ぎ新宿　シーン　JOKE　見るか/午后新宿 看见笑话了吗
[01:09.630]寝所区　死因　今日はさみしいな/住宅区死于寂寞
[01:11.800]I spent much to be a youth/我付出了那么多来变年轻
[01:14.080]You say a ha ha/你说 啊哈
[01:15.240]She is a cutie zipper girl/她是个潮流的原宿女孩
[01:17.050]めくるめくミラーボール乗って/乘着眩目的玻璃球
[01:21.180]水星にでも旅に出ようか/即使是水星也能去旅行吧
[01:26.280]いつか見たその先に/在经常看的那个地方
[01:29.900]何があるというの/有什么呢
[01:35.950]きらきら光る星のはざまで/直达闪闪发光星星的尽头
[01:40.650]ふたりおどりあかしたら/如果两个人跳到天明的话
[01:45.550]もっと輝くところに/更加璀璨辉煌的地方
[01:48.980]君を連れて行くよ/带你去吧
[01:54.490]僕らが風と共に漂うならば/如果我们随风飘去
[01:57.470]どーでもいーかなーなんてな/无论什么都可以
[01:59.330]でも中が空っぽから/却说要从空虚的身体里
[02:01.060]重いものが「抜け出した」って/取出沉重的东西
[02:03.080]そのフラフラ無しだ/这种浮躁的感觉 无所谓
[02:04.490]捨てられないことは忘れられない/不能扔的东西总是难忘的
[02:06.520]ボロボロで晴れない/一片破碎 没有放晴
[02:07.690]僕を擦れないな/我的心不能再被摩擦
[02:09.300]I spent much to be adult/我付出了那么多来变成熟
[02:11.520]You say a ha ha/你说 啊哈
[02:12.680]She is a cutie zipper girl/她是个潮流的原宿女孩
[02:14.140]君がまだ知らぬ夜があり/你不知道的夜晚
[02:16.510]僕がまだ知らぬ朝がある/我不知道的早晨
[02:18.890]娘は夜な夜な家出して/姑娘晚上离家出走
[02:21.520]息子はまだまだ夢を見てる/儿子还在做梦
[02:23.840]あの子が気になる動画の中/小孩子喜欢的动画里
[02:26.270]妄想宇宙から続けて降った/宇宙深处的幻想接连落下
[02:28.700]止まってないで転がって踊れ/停不下来 滚来滚去
[02:30.980]寂しくない世界コーナーにある/在并不寂寞的世界角落
[02:33.550]めくるめくミラーボール乗って/乘着眩目的玻璃球
[02:37.790]水星にでも旅に出ようか/即使是水星也能去旅行吧
[02:43.020]いつか見たその先に/在经常看的那个地方
[02:46.510]何があるというの/有什么呢
[02:52.470]きらきら光る星のはざまで/直达闪闪发光星星的尽头
[02:57.220]ふたりおどりあかしたら/如果两个人跳到天明的话
[03:02.110]もっと輝くところに/更加璀璨辉煌的地方
[03:05.710]君を連れて行くよ/带你去吧
[03:11.810]めくるめくミラーボール乗って/乘着眩目的玻璃球
[03:16.110]水星にでも旅に出ようか/即使是水星也能去旅行吧
[03:21.370]いつか見たその先に/在经常看的那个地方
[03:24.900]何があるというの/有什么呢
[03:30.850]きらきら光る星のはざまで/直达闪闪发光星星的尽头
[03:35.650]ふたりおどりあかしたら/如果两个人跳到天明的话
[03:40.450]もっと輝くところに/更加璀璨辉煌的地方
[03:44.220]君を連れて行くよ/带你去吧
[04:09.420]舞ノ終ワリ/跳舞结束
[04:10.580]サンキュウ日/39天
[04:11.790]一人　ネムル/独自睡觉
[04:13.010]夜深ケ　二時/深夜两点
[04:14.210]アクドイ贈物/华而不实的礼物
[04:15.430]デジャヴ故人/似曾相识的亡者
[04:16.590]不毛ノココロ/荒芜的内心
[04:17.760]レジャーノ死因/无关痛痒的死因
[04:18.910]去年ノタコ/去年的风筝
[04:20.130]水イロソラ/水色的天空
[04:21.340]ウレシイ子供/兴奋的孩子
[04:22.600]恋情ナラバ/产生情愫的话
[04:23.770]割レタガラス/打碎的玻璃
[04:24.870]ノガシタ薔薇/丢掉的玫瑰
[04:26.150]光　カオス/光线混乱
[04:27.360]違エタカナ/我错了吗