[00:00.000] 作词 : marina
[00:01.000] 作曲 : marina
[00:19.160]そっともっと触れたい
[00:20.159]想要再静静地靠近你一点
[00:26.660]だって今にも泣きそう
[00:29.660]感觉泪水在眼眶打转
[00:33.660]吐息聞こえる距離なのに
[00:37.159]明明听得到你的呼吸声
[00:41.409]いつも消える不意に
[00:43.910]却感觉你不知什么时候会消失不见
[00:48.410]俯くきみの横顔
[00:52.160]俯身看着你的侧脸
[00:53.410]小さな手を握りしめ
[00:56.910]紧握着你的小手
[00:58.911]今日は何を思う？
[01:02.410]你现在在想些什么呢
[01:06.160]ボーダーラインひかないで
[01:09.661]不要试图和我划清界限
[01:10.660]ここからはじめよう
[01:12.660]现在才是故事的开始
[01:13.411]黒い髪 なびかせて どこへ行くの？
[01:16.161]黑色的长发随风飘扬 你要去往何方
[01:20.660]後ろ姿が妙に切くて
[01:23.410]看着你的背景 突然就觉得有些伤悲
[01:24.910]言葉にならない
[01:26.911]这种心情无法言表
[01:28.161]離さない 離れない このまま
[01:29.910]就像这样 不要离开我 不要离开我
[01:49.161]きっと ずっと わかってた
[01:53.161]我一定会一直理解支持你
[01:56.660]いつも 側に いると
[02:01.661]一直陪在你身边
[02:04.410]決めた 秘めた あの日から
[02:07.161]自从我暗暗下定决心的那天开始
[02:11.661]揺らぐ ことない 想い
[02:15.162]喜欢你的心情就从未动摇
[02:18.661]笑うキミがみたいから
[02:21.910]想要看到你的笑容
[02:23.661]眠れない日は名前呼んで
[02:27.412]所以如果失眠就召唤我吧
[02:29.162]夢の中にだって
[02:31.661]即使在梦中
[02:36.412]イメージと距離
[02:37.912]因为想象与距离
[02:38.662]かけ離れて生まれた虚像
[02:40.912]产生了幻影
[02:43.661]しゃがみこむ君に
[02:45.912]想要告诉弯腰的你
[02:47.411]伝えたい、傍に居たい
[02:47.912]我想要一直在你身边
[02:51.161]強気な君も泣き虫なキミも大事さ
[02:53.412]强硬的你 爱哭的你 对我来说都是重要的
[02:58.162]離れない 離さない このまま
[03:01.912]就像这样 不要离开我 不要离开我
[03:22.912]無意味 無感情 無関心
[03:26.412]你的不带感情 漠不关心
[03:27.412]虚勢を張るための術？
[03:30.662]是不是只是虚张声势的掩饰
[03:31.162]濁す 言葉 上の空
[03:33.411]语言和头顶的天空一样浑浊
[03:34.412]不安に幸せ 勝てない？
[03:36.663]对幸福的向往难道不能战胜不安吗
[03:40.414]ボーダーライン今消えて
[03:43.912]我们的界限从现在消失
[03:44.163]はじまったストーリー
[03:45.912]我们的故事已经开始
[03:47.162]ひとりぼっちなんて言わせない
[03:50.413]我不会再让你
[03:52.163]もう、させない
[03:52.913]孤单一人
[03:54.912]この掌がつなぐ温もり
[03:59.913]会紧紧握住你的手来温暖你
[04:01.913]幸せを感じてる ありがとう
[04:05.162]谢谢你让我感受到幸福
[04:09.663]離れない 離さない このまま
[04:14.662]就像这样 不要离开我 不要离开我