[00:00.000] 作词 : HIRO/UTA/SUNNY BOY/Pdogg
[00:00.502] 作曲 : HIRO/UTA/SUNNY BOY/Pdogg
[00:01.05]原唱：防弹少年团
[00:02.98]演唱：AKEN/柿子/白翎/洋洋
[00:04.90]后期：@XNOVA音乐工作室
[00:05.61]视频：芑萌
[00:06.38]字幕：澡澡
[00:07.16]英翻：Tiff
[00:07.70]海报：kuy
[00:08.27]美文：阿奈
[00:17.73]你说的话 在我听来 有多种含义 There are several different meanings to your words
[00:26.59]What is what
[00:30.71]一旦发现 可疑的足迹 Follow （便紧随其后）Once I’ve found mysterious footprints, follow
[00:34.23]穷途末路 I’ve reached a dead end
[00:34.86]My shadows （我的身影）
[00:35.72]藏在光芒背后 Hidden behind the light
[00:37.54]What
[00:38.35]只有无法再见的你知道 My answer （我的答案）We will never meet again, yet you’re the only one that knows my answer
[00:40.86]在信号中途切断之前 I wanna know everything （我想知道所有的真相）I wanna know everything before the signal breaks
[00:43.70]随着光阴流逝 真相愈是错综复杂 The truth becomes more complicated as time passes
[00:50.01]存在于你的过去与未来之间的我 现在 I exist between your past and future, right now
[00:56.63]Don’t leave me
[00:57.92]I believe
[00:59.07]开始奔跑 Start running
[01:03.08]No ending
[01:04.44]你就是我的心跳 You’re my heartbeat
[01:09.35]无论经受多大的暴雨侵袭 No matter how hard the rain hits me
[01:12.48]无论身陷多深的黑暗之中 No matter how dark the sky becomes
[01:16.21]我也定会将你拯救 I’ll definitely save you
[01:20.97]你并不是孤单一人 You are not alone
[01:24.99]原本静止不动的时钟指针 现在 The still hand of the clock is now
[01:31.16]一步一步地开始往前走 Moving on Advancing step by step like it’s moving on
[01:37.88]Calling me passing me
[01:39.13]与我擦肩而过 Brushing past me
[01:39.65]All of it destiny
[01:40.81]即便如此也拉开了序幕 One way race Even so, the one way race has begun
[01:42.41]即便你开始离我而去 That’s ok Even if you start to leave me that’s ok
[01:44.03]You don’t gotta worry bout a thing
[01:46.07]Nah not a thang
[01:47.28]这次由我来替你传达 It is my turn to pass it on for you
[01:48.90]必定能传递 It’ll definitely reach
[01:50.06]Your thoughts （你的想法）
[01:50.80]如果能倒流时光 If only I could rewind time
[01:52.85]就能让一切重来 Then I could start over everything
[01:57.32]存在于暗与光之间的你 啜泣不止 I hear your endless cries between the darkness and daylight
[02:03.62]Don’t leave me
[02:04.86]I believe
[02:06.03]伸出手 Reach out your hand
[02:10.17]No ending
[02:11.39]你就是我的希望 You’re my hope
[02:15.96]无论经受多大的暴雨侵袭 No matter how hard the rain hits me
[02:19.21]无论身陷多深的黑暗之中 No matter how dark the sky becomes
[02:23.15]请张开双眼感受 Keep your eyes wide open to feel
[02:27.83]你并不是孤单一人 You are not alone
[02:47.58]一切在秒速间成为过去 Everything turns into the past in seconds
[02:53.90]遇见你以后 我才明白我活着的意义 I’ve finally found the meaning to my life after meeting you
[03:00.69]Don’t leave me
[03:01.94]I believe
[03:03.13]开始奔跑 Start running
[03:07.19]No ending
[03:08.52]你就是我的心跳 You’re my heartbeat
[03:13.37]无论经受多大的暴雨侵袭 No matter how hard the rain hits me
[03:16.45]无论身陷多深的黑暗之中 No matter how dark the sky becomes
[03:20.63]我也定会将你拯救 I’ll definitely save you
[03:24.97]你并不是孤单一人 You are not alone