[00:00.000] 作词 : 笙寒
[00:00.000] 作曲 : Nightwish
[00:00.00]翡冷翠的夜
[00:04.84]（人声版）
[00:06.15]
[00:06.79]原曲：while your lips are still red
[00:10.58]词/唱/和编：笙寒
[00:15.50]混音：古辰木
[00:22.77]
[00:24.98]让喝下的酒代替眼泪，
[00:29.02]凝冻成腮边一粒碧玉翡翠。
[00:34.95]幽光里醉了的火焰，
[00:39.08]为它灼刻鎏金色的滚边。
[00:45.02]
[00:45.20]“Kiss,while your lips are still red——”①
[00:52.08]海风中翻腾的呜咽，
[00:57.19]悼亡爱人与爱人相恋。
[01:03.99]
[01:04.16]“曾吻你的眼，此后终生沉入黑夜。
[01:11.37]荆棘缠绕、蔷薇色唇边，
[01:17.33]所有光芒涌进无边际的梦。”
[01:27.36]*
[01:27.84]翡冷翠的夜
[01:30.49]（人声版）
[01:32.94]
[01:33.22]原曲：while your lips are still red
[01:36.58]词/唱/和编：笙寒
[01:40.40]混音：古辰木
[01:44.84]*
[01:45.02]传说终将迈向消散，
[01:49.06]破碎前孕育一颗腥涩火种。
[01:55.31]跌落海底、顷刻滔天，
[01:59.02]是为碰触哪一片云霭？
[02:05.15]
[02:05.33]“Kiss,while your lips are still red——”
[02:12.05]海风中翻腾的呜咽，
[02:17.03]悼亡爱人与爱人相恋。
[02:23.93]
[02:24.08]“曾吻你唇边，此后终生将爱封缄。
[02:31.45]荆棘蔓延、涌动的血液，
[02:36.97]所有誓言烙印残缺的舌尖。”
[03:03.32]*
[03:04.45]“爱人——
[03:07.12]纵使我遍布伤痕，
[03:11.47]在梦醒时你将重生，
[03:17.21]所有光芒亲吻你，爱人。”
[03:23.80]
[03:23.98]“沸腾的血液，灌溉你无暇的灵魂，
[03:31.30]我梦醒时你将重生。
[03:37.14]纵然你我将累世陌生，爱人。”
[04:01.76]
[04:02.90]①：引用自原歌词。
[04:25.99]
[04:26.53]-END-